1 00:03:28,500 --> 00:03:32,540 جۆی هاوس 2 00:04:46,250 --> 00:04:47,340 ئۆتۆمبێلێکی خۆشەویست! 3 00:04:47,500 --> 00:04:48,790 ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟ 4 00:04:49,160 --> 00:04:50,620 من ئۆتۆمبێلەکەتم خۆشدەوێت. 5 00:04:50,790 --> 00:04:53,420 - وە منیش؟ - سەیارەت نییە! 6 00:04:56,040 --> 00:04:57,710 ئەمشەو بۆ نانخواردنی ئێوارە دەتانبینمەوە. 7 00:05:22,080 --> 00:05:23,490 تکایە کام نهۆم؟ 8 00:05:24,120 --> 00:05:25,280 حەوتەم. 9 00:06:00,080 --> 00:06:02,080 کەواتە، دۆن خوان... 10 00:06:02,830 --> 00:06:04,870 نەدەبوو ئەوە بکەیت. 11 00:06:05,120 --> 00:06:07,330 مەکین ئیرەیی بردووە و بەهێزە. 12 00:06:07,500 --> 00:06:09,460 ژنەکەی ئاگاداری نەکردیتەوە؟ 13 00:06:12,620 --> 00:06:13,780 بەردەوام بە. 14 00:06:22,040 --> 00:06:25,170 مەکین بەڵگەیەکی دەوێت کە تۆ ئازارت چەشتووە پێش ئەوەی... 15 00:06:52,370 --> 00:06:53,450 تەلەفۆنت کرد؟ 16 00:06:53,620 --> 00:06:55,370 - پێنج ویسکی. - بەڵێ کاکە. 17 00:06:57,700 --> 00:06:59,240 دەست بکە بە قسەکردن. 18 00:06:59,950 --> 00:07:02,200 مەکین وردەکارییەکانی خۆشدەوێت. 19 00:07:05,290 --> 00:07:06,670 گەواد! 20 00:07:15,410 --> 00:07:17,080 من، مارک بۆرێل، 21 00:07:17,250 --> 00:07:21,500 دان بەوەدا بنێن کە من وەسوەسەم کردووە ئەو بەرازە گەورەیە هاوسەری مەکین! 22 00:07:21,660 --> 00:07:23,410 ئەو بەرازێکی ڕاستەقینە! 23 00:07:24,870 --> 00:07:25,990 ئەدەب بە. 24 00:07:26,750 --> 00:07:28,630 بەرازێک! مەکین! 25 00:07:46,370 --> 00:07:48,030 دایانا مەکینم ڕاکێشا 26 00:07:48,200 --> 00:07:52,620 چونکە حەزم لە مەترسییە، ئەو دەوڵەمەندە و دڵێکی زێڕینی هەیە. 27 00:07:55,700 --> 00:07:57,870 بەڕاستی ئاوی گەرم شتێکە... 28 00:07:58,040 --> 00:08:01,790 کوڕانی سەخت نەرم دەکات، ئەوان دەبنە دڵسۆز. ڕاستە هاری؟ 29 00:08:04,410 --> 00:08:06,530 هاتنی جادووگەرەکە دەوری. 30 00:08:06,700 --> 00:08:08,030 گیرفانەکانی بەتاڵ بکەنەوە. 31 00:08:34,660 --> 00:08:35,950 هاری... 32 00:08:42,620 --> 00:08:46,580 کاغەزەکانی بدەینەوە. مەکین دەیەوێت دایکی بزانێت. 33 00:08:46,750 --> 00:08:47,960 چ دایکێک؟ 34 00:08:48,330 --> 00:08:51,330 - هێی تۆ فەرەنسی! - من فەرەنسی نیم. 35 00:08:51,910 --> 00:08:54,370 من کۆرسیکیم، وەک ناپلیۆن. 36 00:08:54,540 --> 00:08:55,960 ئەوە خەتای تۆ نییە. 37 00:08:56,120 --> 00:08:58,660 - ئایا شوێنی ئایدیاڵت دوورە؟ - ٢٠ خولەک. 38 00:09:02,290 --> 00:09:04,090 تۆ سەری منت دەبێت مەکین. 39 00:09:05,160 --> 00:09:07,330 بەڵام ژنەکەت ڕقی لێتە! 40 00:09:07,580 --> 00:09:08,950 دەتوانی بچیتە دۆزەخ! 41 00:09:10,790 --> 00:09:14,090 قسەکەرێکی نەرم، فێڵباز، پیمپی دوو بیتی، بەڵام تۆ گەدەت وەرگرت. 42 00:09:14,910 --> 00:09:18,160 پارەکە بهێڵەرەوە. دیارییەک لەلایەن منەوە. 43 00:09:19,000 --> 00:09:20,840 ئیتر پێویستت پێی نییە. 44 00:09:22,120 --> 00:09:25,240 وە ئێمە شتەکان بە نیوە ناکەین. 45 00:14:06,200 --> 00:14:07,910 شێتی؟ 46 00:14:41,160 --> 00:14:44,240 چی دەکەیت؟ تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە! 47 00:14:44,410 --> 00:14:47,120 تۆ دڕندە! دەمارێکت هەیە! 48 00:14:55,620 --> 00:14:58,910 براکانم ئامادەن بۆ ئەوەی لەبەردەم خودادا بوەستێت؟ 49 00:14:59,450 --> 00:15:01,660 بەڵێ بێگومان تۆش وایت. 50 00:15:01,830 --> 00:15:04,280 بۆچی ئەوەندە دڵنیام؟ 51 00:15:04,450 --> 00:15:09,030 چونکە هەموو شەوێک لێرەیت بۆ قسە دڵنەواییەکانی کتێبی پیرۆز 52 00:15:09,200 --> 00:15:12,660 و بەڵێنی ژیانێکی باشتر لە جیهانی داهاتوودا. 53 00:15:13,750 --> 00:15:15,880 شانشینی بەهەشت چاوەڕێت دەکات. 54 00:15:16,410 --> 00:15:18,870 هەژاری تاوان نییە. 55 00:15:19,120 --> 00:15:22,910 ئێستا ئێوە دوا کەسن... دواهەمینیان. 56 00:15:23,080 --> 00:15:26,530 بەڵام ڕۆژێک، تۆ یەکەم دەبیت، لەوێ سەرەوە لە ئاسمان. 57 00:15:27,500 --> 00:15:31,710 تۆ وەک گوڵی کێوی زەلیل وایە کە نە کار دەکەن و نە ڕادەکەن. 58 00:15:32,330 --> 00:15:36,240 بەڵام پێت دەڵێم، پاشا سەلۆمۆن بە هەموو شکۆمەندییەکەیەوە، 59 00:15:36,410 --> 00:15:38,990 وەک تۆ باش نەبوو. 60 00:15:40,160 --> 00:15:42,410 ئارکیمێد، تکایە وەرە یارمەتیم بدە. 61 00:15:44,950 --> 00:15:46,240 کێن؟ 62 00:15:46,410 --> 00:15:50,280 یەک دوو گوێزی ڕاستەقینە. بەڵام خواردنمان بۆ دەهێنن. 63 00:15:50,450 --> 00:15:53,870 کاتێک بە سەبەتەکانیانەوە دەیانبینم، دەست دەکەم بە ڕژان. 64 00:15:55,410 --> 00:15:57,330 قەرقەوش لە قەڵەوی، مایۆنیز، 65 00:15:57,500 --> 00:15:59,750 مریشک و نانێکی گەرم... 66 00:16:00,000 --> 00:16:01,670 هەمیشە وەک یەک. 67 00:16:05,910 --> 00:16:09,410 ئایا کەسێک هەیە لە شوێنێک حەز دەکەیت بۆی بنووسیت؟ 68 00:16:12,080 --> 00:16:14,330 حەز دەکەیت بۆ کەسێک بنووسیت؟ 69 00:16:16,750 --> 00:16:18,250 زەرفێک؟ 70 00:16:32,160 --> 00:16:35,240 ڕەنگە کەسێک هەبێت حەز دەکەیت بۆی بنووسیت؟ 71 00:16:41,040 --> 00:16:42,420 زەرفێک؟ 72 00:16:43,330 --> 00:16:45,330 وا دیارە ئەوان حەزیان لێتە. 73 00:16:47,080 --> 00:16:48,950 بۆچی گوێزەکانن؟ 74 00:16:49,750 --> 00:16:53,130 ڕۆژنامەکان ناخوێننەوە؟ ٢ ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا. 75 00:16:53,290 --> 00:16:54,670 من لە فەرەنسا نەبووم. 76 00:16:54,830 --> 00:16:58,530 ئاه، باشە... هەندێک تەقەی جددی ڕوویدا. 77 00:16:59,080 --> 00:17:01,280 - چ جۆرە تەقەکردنێکە؟ - ئەشکەوتی ئەشکەوت! 78 00:17:01,450 --> 00:17:04,410 مێردەکە، ملیاردێرێکی ئەمریکی بە ناوی هیڵ، 79 00:17:04,580 --> 00:17:08,660 کوژرا لەلایەن کابرایەکەوە کە هاتبوو تاڵانی لێ بکات. 80 00:17:10,040 --> 00:17:11,880 وە ئەوی تریش لەگەڵیدا؟ 81 00:17:12,120 --> 00:17:13,870 ئەو تەنها خزمەتکارەکەیە. 82 00:17:14,040 --> 00:17:15,340 تێدەگەم. 83 00:17:45,910 --> 00:17:48,280 سوپاس بۆ هەموو هاوکاریەکانتان. 84 00:17:48,450 --> 00:17:51,240 تۆش شاجوان مێلیندا. سوپاس. 85 00:17:54,910 --> 00:17:56,030 ببورن، 86 00:17:56,200 --> 00:17:59,660 پرسیارێکی ناسکم هەیە حەز دەکەم پرسیارت لێ بکەم. 87 00:17:59,870 --> 00:18:00,870 بڕۆ پێشەوە کاکە. 88 00:18:01,040 --> 00:18:02,920 پێشینەی تاوانیت هەیە؟ 89 00:18:03,080 --> 00:18:04,950 نەخێر کاکە. سوێند دەخۆم. 90 00:18:05,120 --> 00:18:06,490 باش. 91 00:18:06,660 --> 00:18:09,990 مەترسن، دادپەروەری مرۆڤ هیچ خەمی من نییە. 92 00:18:10,160 --> 00:18:11,580 ئایا لە خودا دەترسی؟ 93 00:18:11,750 --> 00:18:14,170 بەڵێ کاکە. من لە هەموو شتێک دەترسم. 94 00:18:15,660 --> 00:18:18,660 لێرەدا چەند جل و بەرگێکتان بۆ دەخەینەڕوو لە کەسێکی زۆر خواپەرستەوە، 95 00:18:18,830 --> 00:18:20,830 کە خاتوو هیڵی ئازیز. 96 00:18:21,080 --> 00:18:24,870 خانمێک کە دەیزانی چۆن هەستێتەوە لە سەرووی قسەی بێهودە، 97 00:18:25,040 --> 00:18:26,960 فەزیحە و ناخۆشی. 98 00:18:27,120 --> 00:18:28,950 ئایا زۆرجار دێتە ئێرە؟ 99 00:18:29,120 --> 00:18:31,530 هەفتەی دووجار، بەبێ شکست. 100 00:18:36,700 --> 00:18:38,330 هەفتەی دوو جار. 101 00:18:40,580 --> 00:18:41,910 سەرکەوتن 102 00:18:42,080 --> 00:18:43,530 سەرکەوتن 103 00:18:43,700 --> 00:18:47,830 بۆ ئێمە، ئەم ڕۆژە 104 00:18:48,000 --> 00:18:50,420 ls خۆشترین ڕۆژە 105 00:18:51,290 --> 00:18:55,000 دیدگای شادی 106 00:18:55,160 --> 00:18:59,700 کاتێک پەروەردگار دەردەکەوێت 107 00:19:00,620 --> 00:19:03,240 وە وەک خەونێک 108 00:19:03,410 --> 00:19:06,330 کاڵ دەبێتەوە 109 00:19:07,580 --> 00:19:09,910 هەنگاوەکانمان... 110 00:19:28,200 --> 00:19:32,120 نیعمەتی پەروەردگار لەسەرمان بێت. ئامین. 111 00:19:32,500 --> 00:19:33,710 کورسییەک بگرە. 112 00:19:38,120 --> 00:19:41,870 من ئەو خودایە دەبینم تاکە کەس نییە کە لێی دەترسیت. 113 00:19:42,790 --> 00:19:45,290 ئارام بگرن، من ئەوانم ناردووە. 114 00:19:46,500 --> 00:19:49,630 بەڵام ناتوانم ڕێگەت پێبدەم زیاتر بمێنیتەوە لە پێنج ڕۆژ. 115 00:19:49,790 --> 00:19:52,170 ئەوانە یاساکانن لەسەر کۆت دی ئازۆر. 116 00:19:52,330 --> 00:19:53,950 تێگەیشتووی، نەخێر؟ 117 00:19:55,370 --> 00:19:56,700 بەڕێزان، 118 00:19:57,080 --> 00:20:00,200 کەسێک پرسیاری لێکردم ئەگەر بزانیت چۆن لێبخوڕیت. 119 00:20:03,040 --> 00:20:03,880 بەڵێ. 120 00:20:04,040 --> 00:20:05,130 زۆر باشە. 121 00:20:22,370 --> 00:20:25,490 تۆ شۆفێرێکی لەڕادەبەدەر وریایت. 122 00:20:26,200 --> 00:20:27,950 لە کوێ فێری شۆفێری بوویت؟ 123 00:20:28,120 --> 00:20:29,330 لە پاریس. 124 00:20:30,200 --> 00:20:31,700 لە خوارەوە لەسەر ئەژنۆکانت؟ 125 00:21:10,540 --> 00:21:12,420 نەخێر، مێلیندا ئەو کارە دەکات. 126 00:21:12,580 --> 00:21:14,410 قوفڵەکە کاپرییە. 127 00:21:15,660 --> 00:21:17,280 دەبێت ڕام بکەیت. 128 00:21:17,450 --> 00:21:19,740 - دەتوانم؟ - بێگومان. 129 00:21:21,040 --> 00:21:22,130 سوپاس. 130 00:21:50,080 --> 00:21:52,660 - دواتر وەرە بۆ ئۆفیسەکەم. - زۆر باشە. 131 00:21:53,500 --> 00:21:55,380 - مێلیندا نیشانت دەدات... - بەڵێ. 132 00:21:55,540 --> 00:21:56,920 ...ژوورەکەت. 133 00:22:01,870 --> 00:22:03,580 چەند بەندە؟ 134 00:22:03,790 --> 00:22:05,960 تەنها من و تۆ. 135 00:22:06,330 --> 00:22:07,330 ئەوە تەنها شتێکە؟ 136 00:22:07,500 --> 00:22:10,210 ئێمە هەموومان بە تەنیا دەژین. وەرە ژوورەکەت ببینە. 137 00:22:10,370 --> 00:22:12,490 ئایا من لە ماڵەکەدا ناژیم؟ 138 00:22:12,660 --> 00:22:15,700 - نەخێر، لە سەرووی گەراجەکەوە. - و تۆ؟ 139 00:22:24,660 --> 00:22:26,120 ئایا من تێبگەم 140 00:22:26,450 --> 00:22:30,200 تەنها ئێمە دوو کەسمان هەیە بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەم ڤێلا زەبەلاحە بیت؟ 141 00:22:30,620 --> 00:22:32,490 نەخێر، تەنها بەشێکی لێیە. 142 00:22:33,620 --> 00:22:35,450 وە هەرگیز میوانمان نییە. 143 00:22:36,500 --> 00:22:39,340 من زۆر بەهێزم، کاری قورس نامترسێنێت. 144 00:22:39,500 --> 00:22:41,790 زەوی بە شمشێر، پۆلیستکردن... 145 00:22:49,580 --> 00:22:52,080 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە پیاوێک لە دەوروبەرتدا هەبێت. 146 00:22:52,620 --> 00:22:56,120 من ئەو بڕوایەم دەست دەکەوێت خاتوو هیڵیش هەمان هەستی هەیە... 147 00:22:57,830 --> 00:22:59,080 شتێکم پێ بڵێ. 148 00:23:00,250 --> 00:23:02,090 تەنها لە نێوان من و تۆدا، 149 00:23:02,910 --> 00:23:04,490 ئەو زۆر جوانە، 150 00:23:05,700 --> 00:23:07,660 دەبێت کەسێکی هەبێت لە ژیانیدا؟ 151 00:23:07,830 --> 00:23:08,740 بەڵێ. 152 00:23:08,910 --> 00:23:09,950 کێ؟ 153 00:23:10,410 --> 00:23:11,490 خواوەند. 154 00:23:19,910 --> 00:23:22,120 بەڕاستی بیر لە هەموو شتێک دەکەیتەوە. 155 00:23:23,500 --> 00:23:24,710 لە هەموو شتێک. 156 00:23:25,120 --> 00:23:26,410 وە هیچ. 157 00:23:27,870 --> 00:23:29,490 تۆ پێم ناڵێی 158 00:23:29,660 --> 00:23:33,120 بێوەژنە جوانەکەمان ژیانی ڕاهیبێک بەڕێوە دەبات؟ 159 00:23:34,040 --> 00:23:37,880 کە تەنها هەژارانی خۆشدەوێت و سەردانی خێرخوازی؟ 160 00:23:39,830 --> 00:23:41,330 دڵێکی باشە. 161 00:23:43,040 --> 00:23:45,000 هەموو جلەکانم دەداتێ. 162 00:23:52,870 --> 00:23:55,660 ئەو پیاوانە قسەکردن لەگەڵ باوک نیلسۆن... 163 00:23:56,620 --> 00:23:58,410 لە دوای تۆوەن؟ 164 00:24:03,500 --> 00:24:07,210 ناتوانی جێگایەک دروست بکەیت؟ لە سوپادا چییان فێرکردیت؟ 165 00:24:08,120 --> 00:24:09,830 چۆنیەتی وردکردنی بەرد. 166 00:24:17,450 --> 00:24:19,410 زەحمەتە ئەمە قبوڵ بکەیت. 167 00:24:20,450 --> 00:24:23,030 ئایا هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەربازبوون؟ 168 00:24:24,000 --> 00:24:26,340 ئایا ناتوانین شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام بدەین؟ 169 00:24:27,080 --> 00:24:29,240 ڕێگایەکی تر بدۆزەرەوە؟ 170 00:24:30,200 --> 00:24:33,780 خواردنی ئاسان نییە دوپشکێک کە تۆ ماڵی کردوویت. 171 00:24:37,290 --> 00:24:38,130 وەرە ژوورەوە. 172 00:24:40,160 --> 00:24:41,450 وەرە ئێرە. 173 00:24:44,200 --> 00:24:45,950 پاسپۆرتەکەت پیشان بدە. 174 00:24:46,790 --> 00:24:48,170 بە دڵنیاییەوە خانم. 175 00:24:58,080 --> 00:25:00,080 دەبینم تۆ چوویتە نیویۆرک. 176 00:25:00,250 --> 00:25:01,290 بەڵێ خانم. 177 00:25:02,250 --> 00:25:04,250 وە بۆ گەڕانەوە، 178 00:25:04,410 --> 00:25:05,780 مەلەت کردووە؟ 179 00:25:05,950 --> 00:25:09,370 نەخێر، لە ئاودا کەوتمە خوارەوە بە ڕێکەوت. 180 00:25:09,540 --> 00:25:10,920 مەبەستت چیە؟ 181 00:25:11,750 --> 00:25:12,790 باشە... 182 00:25:13,910 --> 00:25:17,830 لەگەڵ کچێکدا خەریکی تێکەڵاو بووم و ئەویش پاڵم پێواوە. 183 00:25:19,250 --> 00:25:20,540 وە... 184 00:25:21,910 --> 00:25:24,200 کەوتمە ناو حەوزێکەوە بە جلەکانمەوە. 185 00:25:24,620 --> 00:25:25,700 لەدایکبووی شاری بی... 186 00:25:26,200 --> 00:25:28,950 بیلانکۆرت؟ ls کە لە پاریس؟ 187 00:25:30,540 --> 00:25:33,090 بەڵێ. بە ڕواڵەت. 188 00:25:33,870 --> 00:25:35,160 خێزانت هەیە؟ 189 00:25:35,330 --> 00:25:36,280 نەخێر. 190 00:25:37,200 --> 00:25:38,660 حەزت لە سەفەرکردنە؟ 191 00:25:40,370 --> 00:25:41,910 ئەوە بەندە لە کوێ. 192 00:25:43,080 --> 00:25:45,080 ئایا بیرۆکەکەت سەرقاڵ دەکەیت 193 00:25:46,160 --> 00:25:48,620 لە گەڕانەوە بۆ ئەمریکا؟ 194 00:25:49,330 --> 00:25:51,490 کەش و هەوا لەگەڵ مندا ناگونجێت. 195 00:25:56,450 --> 00:25:58,950 لەدایکبووی ١٤ی ئایار. 196 00:25:59,870 --> 00:26:01,080 A Torus. 197 00:26:01,250 --> 00:26:03,000 تەمەنت ٢٨ ساڵە. 198 00:26:03,410 --> 00:26:04,910 وە ١٣ ڕۆژ. 199 00:26:07,660 --> 00:26:09,240 مەبەستت ١٦. 200 00:26:10,910 --> 00:26:14,240 ئەگەر دەتەوێت ڕۆڵی کابرای ژیر ببینیت، بە دروستی بژمێرە. 201 00:26:15,870 --> 00:26:17,080 زۆر باشە خانم. 202 00:26:17,250 --> 00:26:19,500 پیشە: دەستکاریکەر. 203 00:26:19,660 --> 00:26:21,080 ئەوە مانای چییە؟ 204 00:26:24,700 --> 00:26:27,200 واتە دەزانم چۆن دەستکاری بکەم. 205 00:26:31,250 --> 00:26:34,920 من دەزانم چۆن دەستکاری بکەم ڕاکێتی تێنس، یانەی گۆڵف، 206 00:26:35,080 --> 00:26:37,330 ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێ، ئاسن... 207 00:26:37,790 --> 00:26:40,000 دەتوانم دەستکاری زۆر شت بکەم. 208 00:26:40,160 --> 00:26:44,120 تێدەگەم. بەڵام شتەکان پێناچێت بۆ ئەوەی لە ئێستادا زۆر بە باشی بڕوات. 209 00:26:44,290 --> 00:26:45,420 ئەوە ڕاستە. 210 00:26:45,580 --> 00:26:47,160 بەڵام مەدام ئاگادارە 211 00:26:47,330 --> 00:26:50,330 کە بە دەستکاریکردنی هەندێک شت بە شێوەیەکی دیاریکراو، 212 00:26:50,580 --> 00:26:52,030 دەکرێت 213 00:26:53,830 --> 00:26:55,490 بۆ بەدەستهێنانی ملیۆنان. 214 00:26:58,120 --> 00:27:01,030 باسی ملیۆنان، مانگانە 1000 دەکات، 215 00:27:01,200 --> 00:27:03,830 لەگەڵ ژوور و خواردنی تەواو، لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟ 216 00:27:04,540 --> 00:27:06,380 من هیوای ٣٠٠٠م دەخواست. 217 00:27:06,540 --> 00:27:08,420 هیوایەکی زۆرتان هەیە. 218 00:27:11,000 --> 00:27:12,170 داوای لێبووردن دەکەم. 219 00:27:12,910 --> 00:27:14,330 ١٥٠٠. 220 00:27:15,500 --> 00:27:16,590 باشە. 221 00:27:17,040 --> 00:27:19,960 هەفتەی یەک ڕۆژ پشووت دەبێت. 222 00:27:21,160 --> 00:27:22,660 کام ڕۆژە خانم؟ 223 00:27:23,000 --> 00:27:24,210 ڕۆژانی پێنجشەممە. 224 00:27:24,370 --> 00:27:25,330 وا بێت. 225 00:27:25,870 --> 00:27:28,030 وە هەموو شەوێک؟ 226 00:27:28,450 --> 00:27:29,530 گوێ بگرە، 227 00:27:29,910 --> 00:27:33,990 لەبیرت نەچێت کێ کارمەندە و خاوەنکار کێیە. 228 00:27:36,330 --> 00:27:37,490 هەرگیز. 229 00:27:37,870 --> 00:27:40,030 لە کوێ گەورە بوویت؟ 230 00:27:40,200 --> 00:27:41,530 لەسەر شەقامەکان، مەدام، 231 00:27:41,700 --> 00:27:42,530 لە پاریس. 232 00:27:43,290 --> 00:27:45,630 لەناو کانیاوەکەدا مەبەستت. 233 00:27:46,080 --> 00:27:47,620 لەوانەیە بڕۆن. 234 00:27:50,500 --> 00:27:51,960 ئەمە بۆ من جێبهێڵە. 235 00:28:42,080 --> 00:28:45,910 شۆفێری زۆرت هەبێت پێشتر لێرە کارت کردووە؟ 236 00:28:52,160 --> 00:28:53,330 تامی ئەمە بکە. 237 00:28:54,660 --> 00:28:55,580 لێرە. 238 00:28:58,870 --> 00:29:00,490 پێویستی بە خوێی زیاترە؟ 239 00:29:03,410 --> 00:29:04,580 گەرمە. 240 00:29:08,290 --> 00:29:10,500 من حەزم لێتە چونکە تۆ هەژاری. 241 00:29:10,870 --> 00:29:12,620 بەڵێ، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا. 242 00:29:13,450 --> 00:29:15,990 کەواتە نەبوون هیچ شۆفێرێکی تر؟ 243 00:29:16,160 --> 00:29:17,530 منیش هەژارم. 244 00:29:17,700 --> 00:29:19,200 وەک هەموو خزمەتکارەکان. 245 00:29:20,370 --> 00:29:22,780 من خزمەتکارەکەی نیم، ئێمە ئامۆزاین. 246 00:29:24,250 --> 00:29:26,040 بۆ نەتوت؟ 247 00:29:29,660 --> 00:29:32,330 دوا شۆفێری ڕۆیشت دوو ساڵ لەمەوبەر، 248 00:29:32,700 --> 00:29:35,200 تەنها پێش ئەوەی بگەم. 249 00:29:36,450 --> 00:29:38,950 هەشت ڕۆژ دوای... مردنی هاوسەری باربارا. 250 00:29:41,540 --> 00:29:44,290 تەنها چاوەڕێ بکە تا دەبینیت دۆخی ئۆتۆمبێلەکە! 251 00:30:16,200 --> 00:30:17,280 مارک! 252 00:30:23,700 --> 00:30:24,870 چییە؟ 253 00:30:25,410 --> 00:30:27,830 دوای یەک کاتژمێر ئامادەبە بۆ ئەوەی بچیتە بازاڕکردن. 254 00:30:28,000 --> 00:30:32,210 باشە. بارگرانی ئیسفەنجم بۆ بێنە و سابون سەرەتا. 255 00:30:32,370 --> 00:30:33,870 پەنجەرەکە بکەرەوە. 256 00:30:38,120 --> 00:30:39,450 لەوێ دەڕۆیت. 257 00:30:39,910 --> 00:30:41,330 - سوپاس. - سەرچاو. 258 00:30:41,500 --> 00:30:42,540 بەڵێ، ڕاستە... 259 00:30:54,250 --> 00:30:55,380 پیس. 260 00:30:58,500 --> 00:31:00,920 بەنیازم یەکپۆشیتان بۆ بکڕم. 261 00:31:01,080 --> 00:31:02,870 ئەوە بە باشی لەگەڵ من دەگونجێت، خانم. 262 00:31:08,830 --> 00:31:12,080 بە وریاییەوە لێبخوڕە، شۆفێر، ئێمە پەلە دەکەین. 263 00:31:18,950 --> 00:31:21,370 - ئەمیش جوان دەردەکەوێت. - ئەوە دەکات. 264 00:31:21,540 --> 00:31:24,790 بە باشی بڕاوە. قوماشی پانەکە زۆر ڕەقە. 265 00:31:26,040 --> 00:31:29,000 هیچ پانایییەک لە سەرانسەری پشتەوە نییە، دەبینیت؟ 266 00:31:29,160 --> 00:31:30,660 وە گۆچانەکەی زۆر توند بووە. 267 00:31:30,830 --> 00:31:31,870 زۆر توند؟ 268 00:31:32,040 --> 00:31:34,630 ملم کورتە بەڵام خەتای تۆ نییە. 269 00:31:35,040 --> 00:31:38,460 وە پادکردنەکە وا دەکات سەیر بکەم وەک ترسێنەرێک! 270 00:31:39,580 --> 00:31:42,370 دیارە لە دەرەوەی پەنجەرە. 271 00:31:42,620 --> 00:31:44,450 کاکە لەڕادەبەدەر قورسە. 272 00:31:44,620 --> 00:31:47,580 - ئەمە چییە؟ - شتێکی نەخوازراو کە بە پێوانە دروست کراوە. 273 00:31:47,750 --> 00:31:48,840 خراپ نیە. 274 00:31:49,000 --> 00:31:50,710 لە پشتەوە کەموکوڕییەک هەیە. 275 00:31:50,870 --> 00:31:52,080 گرنگ نییە. 276 00:31:54,750 --> 00:31:57,380 من ئاسوودەم. بۆ لێخوڕین زۆر گونجاوە. 277 00:31:57,540 --> 00:32:00,540 بۆ فڕینی فڕۆکەیە. یەکپۆشی فڕۆکەوانێکە. 278 00:32:00,700 --> 00:32:01,780 کەواتە چی؟ 279 00:32:02,160 --> 00:32:03,240 ڕای ئێوە چییە؟ 280 00:32:03,410 --> 00:32:06,660 زۆر خۆشە، بەڵام دەبێت بگۆڕیت دوگمەکان. 281 00:32:06,830 --> 00:32:09,370 - کە 10 خولەک دەخایەنێت. - چاوەڕێ دەبم. 282 00:32:09,540 --> 00:32:12,340 حەزم لە یەکێکی ترە. باشترە دووت هەبێت. 283 00:32:12,500 --> 00:32:15,210 ئەوەش جێبەجێ دەکرێت. ٣ یان ٤ ڕۆژی دەوێت. 284 00:32:15,370 --> 00:32:17,490 - پێشتر نا؟ - هەموو هەوڵێک دەدەین. 285 00:32:17,660 --> 00:32:20,030 عەزی فلانێلی خۆڵەمێشی بەڵێنت پێدا؟ 286 00:32:20,200 --> 00:32:22,200 بە پێویستی دەزانیت؟ 287 00:32:22,370 --> 00:32:25,580 - بۆ کاتێک دەچیتە ناو شار. - ئەوە شتێکی من نییە. 288 00:32:25,750 --> 00:32:29,380 بەڕێزان، منیش چاوی هەستیارم هەیە. 289 00:32:29,540 --> 00:32:31,710 بە ڕەنگی خۆڵەمێشی زۆر جوان دەردەکەویت! 290 00:32:32,330 --> 00:32:33,580 مێلیندا! 291 00:32:39,700 --> 00:32:40,870 مارک... 292 00:32:42,160 --> 00:32:44,870 پێم بڵێ، ئایا جەنگ و ئاشتی؟ت خوێندووەتەوە 293 00:32:45,080 --> 00:32:47,330 بێگومان چەند جارێک. 294 00:32:47,500 --> 00:32:50,920 پاشان بۆم ڕوون بکەرەوە ئانا پاڤلۆڤنا کێیە. 295 00:32:51,080 --> 00:32:54,200 بەردەوام تێکەڵاوی دەکەم لەگەڵ ئانا میخایلۆڤنا. 296 00:32:54,830 --> 00:32:57,200 لەگەڵ نیکۆلۆشکاشدا هەمان شتە... 297 00:32:57,870 --> 00:32:59,240 و نیکۆلای. 298 00:32:59,410 --> 00:33:02,780 شازادە. ls ئەو ڕۆستۆڤێکە یان بۆلکۆنسکییەک؟ 299 00:33:02,950 --> 00:33:04,780 دواتر ڕوونی دەکەمەوە. 300 00:33:59,750 --> 00:34:03,920 دەزانم ستایلت کەم بوو بەڵام توانیت دەربکە و دەرگاکە بکەرەوە! 301 00:34:04,620 --> 00:34:06,490 بۆ کونسوڵخانەی ڤەنزوێلا. 302 00:34:06,660 --> 00:34:07,870 زۆر باشە خانم. 303 00:34:13,790 --> 00:34:16,420 لێخوڕینەکەت ترسناکە. 304 00:34:24,830 --> 00:34:26,330 پێت وایە کوڵاوە؟ 305 00:34:27,040 --> 00:34:29,040 بۆچی خەمی ئەوەت هەیە؟ 306 00:34:29,790 --> 00:34:32,340 تەنها هەندێک خواردنی قەڵەوی پێ بدە. 307 00:34:33,040 --> 00:34:36,420 پێت وایە ئەوە دەتوانێت؟ تۆ ئارەزووی خواردنی ئەو نازانیت. 308 00:34:36,580 --> 00:34:37,910 کە دەکاتە ٢٤. 309 00:34:41,450 --> 00:34:44,160 ئامۆزاکەت بە برسێتی نامرێت! 310 00:34:45,370 --> 00:34:46,910 هەرگیز لەگەڵیدا نان ناخۆیت؟ 311 00:34:47,500 --> 00:34:49,380 من پێم باشە لەگەڵ تۆ بە تەنیا بم. 312 00:34:49,540 --> 00:34:51,380 کام شەراب لەگەڵ ئەوەدا دەڕوات؟ 313 00:34:51,540 --> 00:34:52,590 سوور! 314 00:34:55,870 --> 00:34:57,120 بێزار بووم. 315 00:34:58,580 --> 00:35:02,280 ئەگەر بمەوێت قەڵەوی کەرەوە بم، داوای زیادکردن دەکەم 316 00:35:02,450 --> 00:35:03,490 لە فریشتەوە! 317 00:35:05,290 --> 00:35:07,960 بەڕێزان کێ لێیدا؟ 318 00:35:08,120 --> 00:35:08,950 چی؟ 319 00:35:10,200 --> 00:35:11,370 فریشتەکە... 320 00:35:11,700 --> 00:35:14,160 کێ ئەو چاوە ڕەشەی پێ بەخشی؟ 321 00:35:15,620 --> 00:35:17,660 خۆی بە دەرگایەکدا کێشا. 322 00:35:19,370 --> 00:35:20,830 باربارا، ئامادەیە. 323 00:35:21,540 --> 00:35:24,090 ئەمڕۆ لە کوک چی دەکرد؟ 324 00:35:24,410 --> 00:35:26,700 پاشان لە کونسوڵخانەی ڤەنزوێلا؟ 325 00:35:27,040 --> 00:35:29,540 نازانم، لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا لەگەڵت بووم. 326 00:35:30,330 --> 00:35:32,620 لەوانەیە ئەو ژنە هەیبووبێت شتێکی پێت وت؟ 327 00:35:32,790 --> 00:35:34,590 هەموو شتێکم پێ ناڵێت. 328 00:35:34,950 --> 00:35:36,700 بەرخەکە دەچێتە بەهەشت! 329 00:35:37,700 --> 00:35:40,330 هەندێک جار فریشتەکان کارە زەمینییەکان ئەنجام دەدەن. 330 00:36:03,040 --> 00:36:04,630 ئایا من تۆم ترساند؟ 331 00:36:09,870 --> 00:36:12,200 - بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت؟ - بەڵێ. 332 00:36:12,540 --> 00:36:13,750 سەرم. 333 00:36:15,040 --> 00:36:16,170 شەکر؟ 334 00:36:16,580 --> 00:36:17,580 یەک. 335 00:36:20,290 --> 00:36:21,130 ئەوە چییە؟ 336 00:36:22,540 --> 00:36:25,500 بۆ ئەوەیە یارمەتیت بدات لە دەستپێکردنی ڕۆژەکەت لە بارێکی باشدا. 337 00:36:33,410 --> 00:36:34,660 هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 338 00:36:36,370 --> 00:36:37,950 سەرم پاک دەبێتەوە. 339 00:36:38,370 --> 00:36:40,740 مرۆڤ لێرەدا بە باشی دەخەوێت، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 340 00:36:41,080 --> 00:36:42,700 لە هەر شوێنێک بە باشی دەخەوم. 341 00:36:45,040 --> 00:36:47,500 - بە کەمێک هاوکاری. - مەبەستت چیە؟ 342 00:36:50,410 --> 00:36:51,370 هیچ. 343 00:36:55,040 --> 00:36:57,170 قاچت جوانە، دەزانی؟ 344 00:36:57,660 --> 00:36:59,120 بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 345 00:36:59,580 --> 00:37:00,990 بۆ کچێکی گەنج. 346 00:37:02,540 --> 00:37:04,090 من تۆم خۆشدەوێت. 347 00:37:07,200 --> 00:37:09,080 خشتەی ئەمڕۆ چییە؟ 348 00:37:10,330 --> 00:37:11,990 ئەم بەیانییە، پشوو بدە. 349 00:37:14,750 --> 00:37:15,630 ببوورە. 350 00:37:15,790 --> 00:37:18,090 بەڵام نیوەڕۆیەکی سەرقاڵیمان هەیە. 351 00:37:18,250 --> 00:37:20,090 دەبێت بچینە لای قەسابەکان، 352 00:37:20,250 --> 00:37:24,170 پاشان بۆ دوکانی خواردن بۆ ٥٠ قەڵەوی قەرقەوش. 353 00:37:25,040 --> 00:37:26,000 ئەوە تەنها شتێکە؟ 354 00:37:26,160 --> 00:37:29,240 نەخێر دەچین سەردان دەکەین پیرۆزگای ڕزگاربوون، 355 00:37:29,790 --> 00:37:32,210 سەنتەری ئینجیلی و دواتر 356 00:37:32,370 --> 00:37:35,080 هەتیوخانەی بێتاوانی پیرۆز. 357 00:37:35,660 --> 00:37:37,160 ئەو کۆتایە... 358 00:37:38,290 --> 00:37:41,130 ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە دوو کەس دەبێ لێی بین. 359 00:37:41,450 --> 00:37:44,490 باربارا هەمووی دەوێت خاوەن دوکانەکان بۆ ئەوەی تۆ بناسن. 360 00:37:45,540 --> 00:37:49,460 ئەو شانازی دەکات کە تۆی هەیە و دەیەوێت خۆت پیشان بدات. 361 00:37:49,620 --> 00:37:51,160 بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات، 362 00:37:51,330 --> 00:37:53,740 با سەردانی هەموو شارۆچکەکە بکەین. 363 00:38:17,120 --> 00:38:18,950 باشە چ سەرسوڕهێنەرێکە. 364 00:38:30,700 --> 00:38:32,950 چەقۆیەک! ئەوە بەسەر لوتکەدا دەڕوات! 365 00:38:37,450 --> 00:38:38,700 کەس لێرە هەیە؟ 366 00:38:43,830 --> 00:38:45,450 ئایا کەسێک لە دەوروبەری هەیە؟ 367 00:38:49,450 --> 00:38:50,700 کەسێک لێرە هەیە؟ 368 00:39:47,790 --> 00:39:48,710 سڵاو؟ 369 00:39:49,160 --> 00:39:51,410 سڵاو؟ ls کە تۆ، جیسێل؟ 370 00:39:51,950 --> 00:39:53,740 - ئەمە کێیە؟ - ئەوە مارکە. 371 00:39:53,910 --> 00:39:56,450 خەمێکی باش! چ سەرسوڕهێنەرێکە! 372 00:39:56,870 --> 00:39:59,030 تۆ لە کوێیت؟ ئوسترالیا؟ 373 00:39:59,200 --> 00:40:01,160 لە شوێنێکی تا ڕادەیەک ناتەندروستدا. 374 00:40:01,330 --> 00:40:04,280 گوێ بگرە، دەتوانم لە شوێنی تۆ بچمە ژوورەوە؟ 375 00:40:04,450 --> 00:40:05,660 تۆ تەنیایت؟ 376 00:40:06,330 --> 00:40:07,620 ئێستا نا. 377 00:40:08,040 --> 00:40:09,880 سبەی بەیانی لەوێ دەبم. 378 00:40:35,500 --> 00:40:38,340 داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوەی تۆی تێکداوە، خانم. 379 00:40:38,500 --> 00:40:40,130 تۆ ئێمە ناڕەحەت ناکەیت. 380 00:40:41,120 --> 00:40:44,030 حەز دەکەم چیت لێ بپرسم تا ڕادەیەک ناسکە. 381 00:40:44,580 --> 00:40:45,990 گوێم لێیە. 382 00:40:46,370 --> 00:40:50,990 ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت کە پێم بدەیت پێشەکییەکی بچووک لەسەر مووچەکەم؟ 383 00:40:51,620 --> 00:40:53,620 من هیچ پارەیەکم لەسەر نییە. 384 00:40:54,200 --> 00:40:56,240 پێویستت بە شتێکە؟ 385 00:40:56,540 --> 00:41:00,460 وەک مەدام ئاماژەی پێکردووە، شتەکان بە ڕێگای مندا نەڕۆیشتن. 386 00:41:02,200 --> 00:41:03,700 هیچ پارەیەکت لەسەرە؟ 387 00:41:05,370 --> 00:41:07,410 دەترسم دەوڵەمەند نەبم. 388 00:41:08,500 --> 00:41:10,670 ئەم بەیانییە، حەز دەکەم بچم 389 00:41:11,080 --> 00:41:13,160 و هەندێک شت بۆ خۆم بکڕم. 390 00:41:20,370 --> 00:41:22,120 هەموو بەختی من. 391 00:41:24,500 --> 00:41:25,500 ئایا بەسە؟ 392 00:41:26,160 --> 00:41:27,910 ڕێک ئەوەیە کە من پێویستم پێیەتی. 393 00:41:32,080 --> 00:41:33,030 سوپاس. 394 00:41:33,620 --> 00:41:34,580 خاتوون... 395 00:42:30,950 --> 00:42:34,030 - بلیتی پلە دوو بۆ پاریس. - 95 فرانک. 396 00:43:11,870 --> 00:43:12,870 مارک! 397 00:43:38,950 --> 00:43:40,080 سڵاو! ئەمە چیە؟ 398 00:43:43,790 --> 00:43:45,380 بلیتێک بۆ پاریس. 399 00:43:46,580 --> 00:43:48,080 دەتەوێت بڕۆن؟ 400 00:43:49,080 --> 00:43:51,450 ئێمە لە مەترسی دەرچووین. هەستەوە دانیشە. 401 00:43:51,950 --> 00:43:54,200 یان لە لای چەپەوە لێبخوڕن یان ماف. 402 00:43:55,660 --> 00:43:59,200 - بە باشترین شێوە شۆفێری دەکەم. - دڵنیای مۆڵەتت هەیە؟ 403 00:44:02,500 --> 00:44:05,130 دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە. 404 00:44:07,950 --> 00:44:10,240 دەمتوانی هەوڵی ڕاکێشانی بدەم. 405 00:44:10,410 --> 00:44:11,330 بە هیچ شێوەیەک. 406 00:44:11,500 --> 00:44:14,960 یادگارییەکی باشم هەیە. دەزانم ئەوە مانای چییە. 407 00:44:15,120 --> 00:44:18,530 تاکە شتێک کە من دەمەوێت ئەوەیە لێرە دەربچیت! 408 00:44:20,250 --> 00:44:21,380 ڤینسێنت... 409 00:44:22,580 --> 00:44:25,700 دەزانم ئیرەیی خراپەکاری تۆیە، 410 00:44:25,870 --> 00:44:27,910 شێتیەکەت، سۆزەکەت. 411 00:44:29,330 --> 00:44:34,580 هەندێک جار دەمەوێت فێڵت لێ بکەم بۆیە هۆکاری ڕاستەقینەت هەیە بۆ نیگەرانی. 412 00:44:36,660 --> 00:44:39,120 لەگەڵیدا پارە قسە بکە، بەڵام لێرە، لەبەردەم چاومدا. 413 00:44:39,290 --> 00:44:43,290 دەزانی ئەوە مومکین نییە، ئەگەر سەیری بکەیت دەمارگیرم دەکات. 414 00:44:43,660 --> 00:44:46,200 با لەناو باڕەکەدا قسەی لەگەڵ بکەم، ئارامتر دەبمەوە. 415 00:44:47,790 --> 00:44:49,380 ڕەنگە. دەبینین. 416 00:44:50,120 --> 00:44:52,870 ئەگەر گوێت لە پەیوەندییە تەلەفۆنیەکەی نەبووایە، 417 00:44:53,040 --> 00:44:55,420 و مێلیندا بەدوایدا نەڕۆیشتبوو، 418 00:44:55,580 --> 00:44:59,080 دەزانی تا ئێستا زۆر دوور دەبوو، لەگەڵ پاسپۆرتەکەی. 419 00:45:50,700 --> 00:45:52,620 هەموو ئەمانە بۆ ئێوە تازەن، 420 00:45:52,910 --> 00:45:55,410 بەڵام پارە هەموو شتێک نییە. 421 00:45:55,700 --> 00:45:58,330 بەڵام دەمانتوانی ئەوە چاک بکەین. با قسە بکەین. 422 00:46:01,500 --> 00:46:03,000 حەزم لە خواردنەوەیەک بوو. 423 00:46:08,790 --> 00:46:09,920 بەڵێ خانم. 424 00:46:14,200 --> 00:46:16,990 کۆک، جین، ویسکی، لیکۆری مۆز؟ 425 00:46:17,200 --> 00:46:18,700 ویسکی، ڕێک و پێک. 426 00:46:31,000 --> 00:46:32,540 باسی چی بکەین؟ 427 00:46:33,330 --> 00:46:36,080 مووچەکەت. تۆ ٣٠٠٠ فرانکت دەویست. 428 00:46:37,080 --> 00:46:38,990 بۆ ئەوەی بچیتە ئەمریکا؟ نەخێر، سوپاس. 429 00:46:39,540 --> 00:46:41,670 نەخێر، ئەمریکای باشوور. باشە؟ 430 00:46:44,120 --> 00:46:45,030 ڕەنگە. 431 00:46:46,540 --> 00:46:48,420 زۆرجار بیرۆکەکەت دەگۆڕیت بەو شێوەیە؟ 432 00:46:49,660 --> 00:46:51,370 ویستت بچیتە پاریس؟ 433 00:46:52,790 --> 00:46:54,090 تێدەگەم. 434 00:46:55,750 --> 00:46:57,710 مێلیندا پێی وتوویت؟ 435 00:46:58,500 --> 00:46:59,500 مێلیندا؟ 436 00:47:00,450 --> 00:47:01,660 بەڵگە نەویست. 437 00:47:02,500 --> 00:47:04,340 ئەوە قەڵای ئینتێزییە. 438 00:47:05,410 --> 00:47:07,120 پاسپۆرتەکەت وەرگرت. 439 00:47:07,290 --> 00:47:10,460 ڕقم لە جێهێشتنی شتەکانمە بە دەوریدا پاڵکەوتووە. 440 00:47:20,540 --> 00:47:22,590 چیت لە من دەوێت؟ 441 00:47:26,040 --> 00:47:27,210 ماچم بکە. 442 00:47:37,250 --> 00:47:38,960 ئایا مەدام ڕازییە؟ 443 00:47:40,000 --> 00:47:41,710 ئاواتی ئەو فەرمانی منە. 444 00:47:42,250 --> 00:47:44,590 بێڕێزیت بێ سنوورە. 445 00:47:45,000 --> 00:47:46,500 بەڵێ خانم. 446 00:48:16,250 --> 00:48:17,920 ترسناکە. 447 00:49:07,370 --> 00:49:08,450 خراپ نیە. 448 00:49:09,000 --> 00:49:11,090 بەڵام دەتوانیت باشتر بکەیت. 449 00:49:11,450 --> 00:49:14,030 دەبێت فێری پاککردنەوەی هەموو شتێک بیت. 450 00:49:14,410 --> 00:49:16,240 هەموو شتێک کە بەکارهاتووە. 451 00:49:20,040 --> 00:49:22,090 هەرگیز تەواو نەدەبووم. 452 00:49:35,620 --> 00:49:39,240 ئەگەر گوڵێک بوومایە، پێت وایە من کامیان دەبم؟ 453 00:49:41,950 --> 00:49:43,910 من هەرگیز باش نەبووم لەو یارییانەدا. 454 00:49:44,080 --> 00:49:45,490 مرۆڤ دەتوانێت فێربێت... 455 00:49:46,000 --> 00:49:48,210 وەک چۆن خزمەتکاری پیاو بیت. 456 00:49:50,500 --> 00:49:52,630 بێگومان مووچەی باشی نییە. 457 00:49:53,870 --> 00:49:54,700 هەوڵدان. 458 00:49:55,160 --> 00:49:57,490 تۆ دەبوویتە گوڵەبەڕۆژەیەکی جوان. 459 00:49:58,540 --> 00:49:59,920 بینین؟ 460 00:50:01,750 --> 00:50:03,710 وە ئەگەر پشیلە بوومایە؟ 461 00:50:04,540 --> 00:50:05,460 چی؟ 462 00:50:05,950 --> 00:50:07,030 پشیلەیەک. 463 00:50:10,120 --> 00:50:14,080 پشیلەیەکی بچووک، دەستکردن بە تیژکردنەوەی نینۆکەکانت. 464 00:50:16,290 --> 00:50:17,380 هەوڵ دەدەم. 465 00:50:19,370 --> 00:50:20,830 وە ئەگەر من... 466 00:50:22,040 --> 00:50:23,460 شۆفێرێک؟ 467 00:50:26,830 --> 00:50:29,620 پێم وایە تۆ عاشق دەبوویت... 468 00:50:30,040 --> 00:50:31,340 لەگەڵ مێلیندا. 469 00:50:34,750 --> 00:50:36,130 تۆ باشیت. 470 00:50:37,040 --> 00:50:38,420 وە ئەگەر بێوەژن بوومایە؟ 471 00:50:40,830 --> 00:50:42,740 تۆ باربارا نەدەبوویت. 472 00:50:47,080 --> 00:50:48,030 نەخێر. 473 00:50:50,500 --> 00:50:52,040 lam مێلیندا. 474 00:50:53,040 --> 00:50:55,340 وە مێلیندا هیچ نییە، ڕاستە؟ 475 00:50:59,790 --> 00:51:01,500 وە ئەگەر تۆ... 476 00:51:01,660 --> 00:51:02,910 باربارا؟ 477 00:51:03,950 --> 00:51:07,530 ئەگەر من باربارا بوومایە، ئەوەی دەمەوێت، کاتێک دەمویست، دەبوو. 478 00:51:13,950 --> 00:51:15,030 کێیە؟ 479 00:51:15,370 --> 00:51:16,580 ئەوە منم. 480 00:51:18,660 --> 00:51:19,870 چیت دەوێت؟ 481 00:51:20,910 --> 00:51:23,280 - دەمەوێت بێمە ژوورەوە. - لێرە؟ 482 00:51:23,700 --> 00:51:24,620 بەڵێ. 483 00:51:24,910 --> 00:51:26,740 - بەڵام... - لە باڕەکەدا نییە. 484 00:51:28,040 --> 00:51:30,210 منداڵبوونت تەواو کردووە؟ 485 00:51:30,620 --> 00:51:32,700 ئایا ئەوە نییە کە چاوەڕێی من دەکەیت؟ 486 00:51:35,540 --> 00:51:36,590 بۆیە؟ 487 00:51:36,750 --> 00:51:38,920 من چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم. 488 00:51:39,080 --> 00:51:40,490 چ چاکەیەک؟ 489 00:51:41,830 --> 00:51:43,870 بزانە چۆن مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت! 490 00:51:44,370 --> 00:51:48,700 لە ڕابردوودا تۆ نەتدەکرد وەک خزمەتکارێک قسەیان لەگەڵ کردم. 491 00:51:49,200 --> 00:51:52,950 ئایا لە ڕابردوودا یارمەتیت نەداوە؟ 492 00:51:53,910 --> 00:51:56,910 بەڵێ، دەزانم، زۆر باش بوویت لەگەڵم. 493 00:51:57,080 --> 00:52:00,740 بەڵام من یارمەتیت دایت، بۆیە ئێمە یەکسانین. 494 00:52:00,910 --> 00:52:02,450 یەکێک لە جلەکانت بە قەرزم بدە لە پێشترەوە. 495 00:52:02,620 --> 00:52:05,280 - پێش چی؟ - پێش مردنی جۆن. 496 00:52:05,450 --> 00:52:08,740 پێم وابوو ئێمە ڕازی بووین بۆ ئەوەی باسی ئەوە نەکەین. 497 00:52:09,410 --> 00:52:10,780 داوای لێبووردن دەکەم. 498 00:52:11,370 --> 00:52:13,660 سێ ڕۆژ پێش ئێستا یەکێکم پێدایت. 499 00:52:13,830 --> 00:52:16,240 بۆچی پێویستت بەم هەموو جل و بەرگانە؟ 500 00:52:18,330 --> 00:52:20,410 بۆ دڵخۆشکردنی مارک. 501 00:52:22,410 --> 00:52:24,530 - دەتوانم؟ - نەخێر. 502 00:52:24,700 --> 00:52:26,870 - بۆچی نا؟ - هەموو ئەوانە لەبیر بکە. 503 00:52:31,580 --> 00:52:35,030 تۆ لەبەرت کرد کاتێک ڤینسێنتت ناسی، لەبیرتە؟ 504 00:52:36,160 --> 00:52:39,410 هیچ جلێک نییە بۆ بێوەژنێک. ئێستا ناتوانی لەبەری بکەیت. 505 00:52:39,830 --> 00:52:41,410 پاشان بیبە. 506 00:52:43,910 --> 00:52:45,530 سوپاس باربارا. 507 00:52:46,540 --> 00:52:48,130 تۆ فریشتەی. 508 00:52:59,370 --> 00:53:00,580 نیگەران! 509 00:53:05,540 --> 00:53:07,670 پەیوەندی بە پزیشکی پسپۆڕەوە دەکرێت. 510 00:53:08,330 --> 00:53:09,160 سڵاو؟ 511 00:53:09,330 --> 00:53:10,330 مارک؟ 512 00:53:10,500 --> 00:53:11,710 کێی تر؟ 513 00:53:11,870 --> 00:53:13,330 دەتوانی بێیتە سەرەوە؟ 514 00:53:13,750 --> 00:53:16,170 بە فڵچە و شۆفڵ. 515 00:53:33,950 --> 00:53:35,660 من مینگم شکاندووە. 516 00:53:41,290 --> 00:53:43,920 ئایا من بەیەکەوە دەیچەسپێنمەوە یان فڕێی بدەن؟ 517 00:53:44,290 --> 00:53:48,670 هەموو پارچەکان بسڕەوە پاشان فڕێیان بدە ناو سەبەتەکە. 518 00:53:58,870 --> 00:53:59,870 مارک، 519 00:54:00,290 --> 00:54:03,130 مێلیندا پێی خۆشە بۆ ئەوەی ئەمشەو لەگەڵت بچمە دەرەوە. 520 00:54:04,040 --> 00:54:05,170 لەگەڵ من؟ 521 00:54:09,620 --> 00:54:11,530 مەدام ئیشارەت بە چی دەکات؟ 522 00:54:12,330 --> 00:54:15,030 کە حساب بۆ ئەخلاقی تۆ دەکەم. 523 00:54:15,500 --> 00:54:16,840 لەوانەیە بڕۆن. 524 00:54:17,830 --> 00:54:19,580 بەڕاستی حسابی بۆ دەکەیت؟ 525 00:55:02,000 --> 00:55:04,960 یانەکە هەمیشە هەیبووە ناوبانگێکی باش. 526 00:55:06,830 --> 00:55:08,580 باربارا زۆرجار دەچووە ئەوێ. 527 00:55:11,750 --> 00:55:14,250 بەڕاستی ناتەوێت بچیتە سەما؟ 528 00:55:15,410 --> 00:55:16,910 نەخێر، سوپاس. 529 00:55:29,870 --> 00:55:32,950 مارک، باسی دایک و باوکتم بۆ بکە. 530 00:55:33,410 --> 00:55:35,450 مردوو، هەردووکیان. 531 00:55:37,120 --> 00:55:38,530 وا باشترە. 532 00:55:39,000 --> 00:55:40,590 وە منداڵی خۆت؟ 533 00:55:42,830 --> 00:55:44,160 من یەکێکم نەبوو. 534 00:55:45,370 --> 00:55:46,530 من تێدەگەم. 535 00:55:52,290 --> 00:55:55,790 دەزانی، ئەم خانووە لە ساڵی ١٩٠٤ دروستکراوە 536 00:55:55,950 --> 00:55:58,450 و شێوازەکەی نیوگۆتیکییە. 537 00:55:59,040 --> 00:56:00,880 پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 538 00:56:03,250 --> 00:56:05,380 ئەوە هی من دەبێت کاتێک ئامۆزاکەم 539 00:56:05,830 --> 00:56:08,410 پێم دەدات کاتێک دەچێتە ئەمریکا. 540 00:56:10,000 --> 00:56:11,500 ئەمریکای باشوور، مەبەستت ئەوەیە؟ 541 00:56:14,410 --> 00:56:15,870 دڵنیای کە ئەو کچە دەڕوات؟ 542 00:56:17,200 --> 00:56:18,950 ئەوە ئەوەیە کە پێی وتم بەڵام... 543 00:56:19,450 --> 00:56:22,240 ٢ ساڵە... و هێشتا لێرەیە. 544 00:56:23,500 --> 00:56:27,040 تۆ ئامۆزای هەژاری کە وەکو سکیڤی مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت. 545 00:56:29,790 --> 00:56:31,290 حەزت لە جلی منە؟ 546 00:56:34,120 --> 00:56:35,950 لە پاریسەوەیە. 547 00:56:37,160 --> 00:56:39,410 من شتە فەرەنسییەکانم خۆشدەوێت. 548 00:56:40,500 --> 00:56:44,000 حساب بۆ تۆ دەکەم بۆ ئەوەی فێرم بکات دەربارەی شەراب. 549 00:56:45,450 --> 00:56:46,530 ئێستا، 550 00:56:47,790 --> 00:56:49,500 گوێم لێدەگریت؟ 551 00:56:51,120 --> 00:56:52,780 بە درێژایی ژیانم. 552 00:56:53,250 --> 00:56:55,290 دەنگێکی وا جوانت هەیە. 553 00:56:56,330 --> 00:56:58,700 دەتوانیت تەنها بێدەنگ بیت؟ 554 00:57:00,410 --> 00:57:02,160 ڕێگایەک دەزانم. 555 00:57:06,870 --> 00:57:09,870 حەز دەکەم زیاتر بزانم سەبارەت بە چیرۆکی بێوەژنە فرمێسکاوییەکە. 556 00:57:11,000 --> 00:57:12,920 تۆ پێت وایە من ئەوەندە بێتاوانم 557 00:57:13,080 --> 00:57:15,910 باوەڕ بە ژنێک دەکەم بەقەد باربارا جوانە 558 00:57:16,080 --> 00:57:17,990 ژیانی گۆشەگیری پیرۆزێک دەژی؟ 559 00:57:18,160 --> 00:57:21,370 پیرۆزێک؟ ئەویش بەدوایدا ڕادەکات هەموو ئەو پیاوانەی کە سەرنجی ڕاکێشاوە. 560 00:57:25,200 --> 00:57:27,160 تۆش بەدوای مندا ڕۆیشتیت بۆ وێستگەکە. 561 00:57:29,750 --> 00:57:31,670 پێم وابوو لەوانەیە پێویستت بە من بێت. 562 00:57:38,040 --> 00:57:39,500 کاتی خەوتنە منداڵەکەم. 563 00:57:40,370 --> 00:57:42,410 خۆڵ و خاشاکەکە بووە. 564 00:57:43,120 --> 00:57:44,700 ڕقم لێتە. 565 00:57:46,290 --> 00:57:48,130 قاوەکەت لەبیر کردووە. 566 00:58:44,160 --> 00:58:45,200 باش بخەویت؟ 567 00:58:45,370 --> 00:58:46,530 ڕای ئێوە چییە؟ 568 00:58:47,250 --> 00:58:48,210 بۆچی؟ 569 00:58:49,080 --> 00:58:50,450 کورسییەک بگرە. 570 00:58:51,080 --> 00:58:52,370 من... 571 00:58:54,410 --> 00:58:56,910 پێم وایە قاوەکەت منی کوژاندەوە. 572 00:58:58,250 --> 00:58:59,210 بەڕاستی. 573 00:59:00,120 --> 00:59:02,120 ئایا زیاتر هەوای پاک نەبوو؟ 574 00:59:05,910 --> 00:59:08,120 بەڵام تێناگەم بۆچی. 575 00:59:09,830 --> 00:59:10,660 نەخێر. 576 00:59:11,450 --> 00:59:12,450 شیر. 577 00:59:20,580 --> 00:59:22,780 ئەمشەو قاوە ناخۆمەوە. 578 00:59:25,330 --> 00:59:27,280 من دەچمە سینەما. 579 00:59:28,830 --> 00:59:29,990 من دەبەیت؟ 580 00:59:31,160 --> 00:59:32,080 نەخێر. 581 00:59:33,120 --> 00:59:34,160 نەک تۆ. 582 00:59:34,950 --> 00:59:35,870 من. 583 00:59:36,120 --> 00:59:37,120 هەمووی بە تەنیا. 584 00:59:38,450 --> 00:59:39,660 ئایا من لە ڕیسوادام؟ 585 00:59:40,330 --> 00:59:41,490 تا ئێرە! 586 00:59:43,250 --> 00:59:45,210 بۆچی؟ من چیم کردووە؟ 587 00:59:48,700 --> 00:59:49,780 سەرەتا پێش هەموو شتێک 588 00:59:50,120 --> 00:59:52,700 قاوەکەت کابوسم پێدەبەخشێت. 589 00:59:55,250 --> 00:59:56,750 لەبەر خۆر بەجێم هێشتم، 590 00:59:57,540 --> 00:59:59,380 لە وێستگەکە هاتیتە پێشەوە. 591 01:00:01,040 --> 01:00:03,960 وە هیچ وەڵامێکم دەست ناکەوێت بۆ پرسیارەکانم. 592 01:00:06,790 --> 01:00:08,880 حەز دەکەم بتوانم وەڵامیان بدەمەوە. 593 01:00:16,700 --> 01:00:18,780 من ئەم جۆرە کەیسەم خۆشدەوێت. 594 01:00:18,950 --> 01:00:20,910 بە تایبەت ئەم یەکە. 595 01:00:21,250 --> 01:00:23,920 لێرەدایە، هەنگاو بە هەنگاو. 596 01:00:24,120 --> 01:00:27,830 ئەو کچە خاتوونەکەی بوو، گرەو لەسەر ژیانم دەکرد. 597 01:00:28,000 --> 01:00:31,250 هەر بڕیارێک بێت، باربارا ژنێکی شکاوە 598 01:00:31,410 --> 01:00:32,950 "خاتوو هیڵ بە سوێند سوێندی خوارد." 599 01:00:33,120 --> 01:00:36,370 "هیچ شتێک ڕووی نەدا." لە نێوان ئەو و ڕاهێنەری خلیسکانێی سەر بەفر." 600 01:00:36,750 --> 01:00:37,920 بەڕاستی! 601 01:00:38,830 --> 01:00:42,990 "لە وەشانی فەرمیدا هاتووە ڤینسێنت." بۆ دزیکردن هاتە ناو ماڵەکەوە..." 602 01:00:43,160 --> 01:00:44,120 بەڵێ، بەڵام... 603 01:00:44,290 --> 01:00:46,790 ژنێکی هەستیارە، ڕاستە؟ 604 01:00:48,080 --> 01:00:50,330 ڕەنگە ئەو کچە بە قووڵی خۆشی ویستبێت هاوسەرەکەی. 605 01:00:51,040 --> 01:00:55,040 پیاوێک کە زۆر لە ئەو گەورەترە؟ سەیری وێنەکەی بکە. 606 01:00:55,790 --> 01:00:58,210 دەبینم بۆچی ئەو کچە خلیسکێنەی سەر ئاوی پێ باشتر بوو! 607 01:00:59,700 --> 01:01:03,370 پۆلیس هەرگیز نەیدۆزیەوە ڕاهێنەری خلیسکانێی سەر بەفر، ڤینسێنت؟ 608 01:01:03,750 --> 01:01:05,590 لە ئەرشیفەکانمدا هیچ شتێک نییە. 609 01:01:05,750 --> 01:01:07,710 دەزانم پۆلیس بەدوایدا گەڕا. 610 01:01:07,870 --> 01:01:10,830 دووجار ماڵەکەیان پشکنی! 611 01:01:13,080 --> 01:01:15,990 بەڕای من، خاتوو هیڵ لە هەموو ئەمانە دەرچوو 612 01:01:16,160 --> 01:01:19,330 چونکە زۆر دەوڵەمەندە... ملیارەها! 613 01:01:21,160 --> 01:01:22,080 ڕاست. 614 01:01:24,870 --> 01:01:27,200 حەز دەکەم شتێک یارمەتیم بدات لە خەوتن. 615 01:01:27,370 --> 01:01:30,240 کۆکەم هەیە، بە درێژایی شەو بەئاگام دەهێڵێتەوە. 616 01:01:30,410 --> 01:01:33,200 پێویستت بە دەرمانی هێورکەرەوەیە، شتێکی ئارامکەرەوە. 617 01:01:33,370 --> 01:01:36,030 نەخێر، حەزم لە هەندێک پاودەرە بۆ ئەوەی قاوەکەم بخەمە ناویەوە. 618 01:01:36,200 --> 01:01:37,870 - قاوەکەت؟ - بەڵێ. 619 01:01:39,120 --> 01:01:40,370 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 620 01:01:41,200 --> 01:01:45,120 یەک کەوچکی چا وە وەک منداڵێکی ساوا دەخەویت. 621 01:01:45,290 --> 01:01:46,420 وەک منداڵێکی ساوا؟ 622 01:01:46,580 --> 01:01:49,410 ڕێک ئەوەی کە پێویستم پێیەتی. زۆر سوپاس. 623 01:01:52,290 --> 01:01:55,000 دەمزانی بە ڕەنگی خۆڵەمێشی نایاب دەردەکەویت. 624 01:01:55,540 --> 01:01:57,290 لەوێ سەرەوە چی دەکەیت؟ 625 01:01:58,040 --> 01:01:59,920 بڕۆ، کاتی خەوتنە. 626 01:02:00,080 --> 01:02:01,330 خەوتوو نیم. 627 01:02:01,500 --> 01:02:02,590 تۆ دەبیت. 628 01:02:02,750 --> 01:02:05,290 وریا بن بە ماندوێتی ناڕووخێنیت. 629 01:02:58,080 --> 01:03:01,950 گڵۆپی سوورت بەڕێوەبردووە، تەکسییەکت ڕشت و کاغەزت نییە. 630 01:03:02,120 --> 01:03:03,580 ئایا ئەوە بەس نییە؟ 631 01:03:03,750 --> 01:03:05,590 دوو ساڵە شۆفێریم نەکردووە. 632 01:03:06,120 --> 01:03:07,870 پێویستە مەشق بکەم. بچۆرە ژوورەوە. 633 01:03:08,040 --> 01:03:11,130 ئۆتۆمبێلە بچووکەکە وەربگرە، کەمتر دیارە. 634 01:03:11,290 --> 01:03:12,960 ئێمە پێچەوانەکەیمان دەوێت. 635 01:03:13,660 --> 01:03:14,910 وە تۆش دەزانیت. 636 01:03:15,450 --> 01:03:17,620 خەڵک پێویستە وا بیربکەنەوە کە من ئەوم. 637 01:03:17,790 --> 01:03:20,130 بەڵام گەمژانەیە! 638 01:03:21,000 --> 01:03:24,630 ٢ ساڵ چاوەڕێی. تەنها ٢ ڕۆژی تر ماوە بۆ ڕۆشتن! 639 01:03:24,790 --> 01:03:27,630 تەلەفۆنم بۆ کونسوڵخانە کرد. ڤیزاکەی لە ٢ ڕۆژدا ئامادەیە. 640 01:03:28,200 --> 01:03:29,830 دەتەوێت هەموو شتێک تێک بدەیت؟ 641 01:03:30,080 --> 01:03:33,700 چووە سینەما، ئێستا لە هەر خولەکێکدا دەیتوانی بگاتە ئەوێ. 642 01:03:33,870 --> 01:03:37,280 من ئەوم دەکوشت، پاشان یەکلایی دەبووەوە. 643 01:03:37,700 --> 01:03:39,030 ڤینسێنت... 644 01:03:40,000 --> 01:03:41,290 من ترساوم. 645 01:03:41,450 --> 01:03:43,410 دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت. 646 01:03:43,580 --> 01:03:44,950 نەخێر، نییە. 647 01:03:45,370 --> 01:03:47,080 تۆ زۆر دەمارگیریت. 648 01:03:48,080 --> 01:03:51,410 پێدەچێت زۆر وابەستە بیت بۆ دوپشکە ڕامکراوەکەت. 649 01:03:58,950 --> 01:04:00,410 لەگەڵ تۆ دێم. 650 01:05:03,500 --> 01:05:06,540 دەبێ هاتبێتە دەرەوە لە شوێنێکەوە. 651 01:05:43,750 --> 01:05:45,880 - بەیانیتان باش مارک. - بەیانی. 652 01:05:46,040 --> 01:05:47,540 ئایا نانی بەیانیم ئامادە نییە؟ 653 01:05:47,700 --> 01:05:49,990 مێلیندا لە کوێیە؟ 654 01:05:50,160 --> 01:05:51,830 هێشتا خەوتووە. 655 01:05:52,790 --> 01:05:54,340 کاتژمێر ١٠:٣٠؟ 656 01:05:54,870 --> 01:05:57,870 ڕەنگە ئەو کچە خواردبێتەوە دوێنێ شەو قاوەیەکی زۆر. 657 01:06:00,120 --> 01:06:03,160 لە یەک کاتژمێردا ئامادەبە بۆ ئەوەی بچێتە ناو شار. 658 01:06:06,580 --> 01:06:07,660 سوپاس. 659 01:06:10,830 --> 01:06:12,280 بە فەرمانی ئێوە، 660 01:06:12,540 --> 01:06:13,710 مەدام! 661 01:06:22,540 --> 01:06:23,960 چی دەکەیت؟ 662 01:06:25,000 --> 01:06:26,290 وەستان- 663 01:06:26,950 --> 01:06:28,580 ئارەزووی شتێک دەکەیت؟ 664 01:06:29,250 --> 01:06:30,250 نەخێر. 665 01:06:31,910 --> 01:06:33,620 تۆ مەحاڵیت. 666 01:06:34,080 --> 01:06:36,330 من شێوازی پێکەنینەکەتم خۆشدەوێت. 667 01:06:36,700 --> 01:06:38,830 دەنگت وەک ئەوە وایە خەریکە گاز دەگریت. 668 01:06:39,160 --> 01:06:40,490 من، ڕەنگە. 669 01:06:42,700 --> 01:06:44,620 لەوانەیە کەسێک ئێمە ببینێت. 670 01:06:46,870 --> 01:06:48,870 دوپشکی ڕامکراو... 671 01:06:49,200 --> 01:06:50,280 ئەوە منم؟ 672 01:06:51,910 --> 01:06:54,160 ئاژەڵێکی هەڵەم هەڵبژارد. 673 01:06:54,700 --> 01:06:56,580 تۆ زیاتر لە گورگ دەچێت. 674 01:06:56,750 --> 01:06:58,790 بەڵام ناتوانی گورگ بخۆیت. 675 01:06:58,950 --> 01:07:00,330 دەتوانم. 676 01:07:00,580 --> 01:07:01,870 بەڵێ گورگێک! 677 01:07:03,830 --> 01:07:04,950 گوێم لێ بگرن... 678 01:07:06,910 --> 01:07:08,370 چاوەکانت دابخە. 679 01:07:14,370 --> 01:07:15,450 ڤینسێنتم بینی. 680 01:07:18,250 --> 01:07:19,710 لە کوێ خۆی حەشارداوە؟ 681 01:07:29,160 --> 01:07:31,660 کەواتە تۆ و ڤینسێنت ویستتان بمکوژن؟ 682 01:07:32,000 --> 01:07:33,040 هەر بەو شێوەیە. 683 01:07:33,200 --> 01:07:34,780 تەنها ئێمە نین. 684 01:07:34,950 --> 01:07:37,580 ئێمە یان ئەوان... هەمان جیاوازی. 685 01:07:38,910 --> 01:07:40,240 ئەوە ڕاستە. 686 01:07:43,450 --> 01:07:46,530 ئایا مێلیندا لەبارەی... پلانەکانت بۆ من؟ 687 01:07:46,700 --> 01:07:49,950 تۆ شێتی، ئەو منداڵە. ئەو باوەڕ بەو شتانە دەکات کە دەیبیستێت. 688 01:07:50,120 --> 01:07:51,660 چی دەبیستێت؟ 689 01:07:52,290 --> 01:07:53,840 چیرۆکی ئەفسانەیی. 690 01:07:54,000 --> 01:07:57,500 ئەو پێی وایە ڤینسێنت بۆ من کوشتووە و ئەوە بە نایاب دەزانێت. 691 01:07:57,660 --> 01:07:58,910 وە دەربارەی من؟ 692 01:07:59,870 --> 01:08:04,450 دەگەڕێیتەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت وەک چۆن هیچ ناسنامەیەکت نابێت. 693 01:08:04,620 --> 01:08:06,160 من هیچ ناسنامەیەکم نابێت؟ 694 01:08:08,410 --> 01:08:09,740 بەڵام من گلەیی دەکەم، 695 01:08:09,910 --> 01:08:12,740 توڕە ببە، جەنجاڵی دروست بکە و فیشەکەکە لێبدە. 696 01:08:12,910 --> 01:08:13,780 ئای بەڵێ. 697 01:08:17,660 --> 01:08:19,410 ئەگەر بە دروستی تێگەیشتم، 698 01:08:19,870 --> 01:08:23,740 سەردانی پەناگەکانت کرد بۆ دۆزینەوەی گەمژەیەک کە داهاتوویەکی نەبێت 699 01:08:24,500 --> 01:08:25,790 و هیچ خێزانێک. 700 01:08:25,950 --> 01:08:28,490 دوو ساڵ سەبر و چاوەڕوانی. 701 01:08:28,660 --> 01:08:30,780 تۆ دەیکوژیت، ناسنامەکەی وەربگرە 702 01:08:31,040 --> 01:08:33,000 و بەرەو کاراکاس بڕۆن! 703 01:08:33,910 --> 01:08:37,240 نەمدەزانی ئەو گەمژەیە دەتوانێت تۆ بیت. 704 01:08:59,080 --> 01:09:00,910 خاتوو هیڵ لێرەدایە، نیعمەتی تۆ. 705 01:09:01,080 --> 01:09:02,080 باش. 706 01:09:11,200 --> 01:09:14,080 خاتوو هیڵی بەڕێز، زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 707 01:09:14,250 --> 01:09:15,670 خاتوو هیڵ، ٢٠١٩. 708 01:09:16,160 --> 01:09:17,780 زۆر دڵخۆش بووم کە توانیت بێیت. 709 01:09:17,950 --> 01:09:20,370 مارک، بڕۆ بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. سەعات ٣ هەڵمبگرن. 710 01:09:20,540 --> 01:09:21,710 بەڵێ خانم. 711 01:09:21,870 --> 01:09:23,280 خاتوو هیڵ، چ چێژێکە. 712 01:09:23,450 --> 01:09:25,080 ئەگەر ئیزعاجت نەبێت... 713 01:10:12,750 --> 01:10:13,960 چی دەکەیت؟ 714 01:10:15,160 --> 01:10:16,700 سەیرکردنی خۆم. 715 01:10:18,370 --> 01:10:20,620 ئایا ئاوێنەت نییە لە ژوورەکەتدا؟ 716 01:10:24,370 --> 01:10:26,280 ئایا هێشتا نەگەڕاونەتەوە؟ 717 01:10:28,120 --> 01:10:29,200 کاتژمێر چەندە؟ 718 01:10:30,040 --> 01:10:31,130 درەنگ. 719 01:10:33,000 --> 01:10:36,420 وتی کۆدەبێتەوە لەگەڵ سکرتێری قەشە سەرەکییەکە. 720 01:10:36,580 --> 01:10:38,740 پاشان دەچێتە کونسوڵخانە. 721 01:10:39,290 --> 01:10:40,500 کەواتە چی؟ 722 01:10:41,580 --> 01:10:43,450 بۆ لەگەڵیان نەچووی؟ 723 01:10:44,000 --> 01:10:45,420 خەوتبووم. 724 01:10:46,330 --> 01:10:48,620 پێت وایە قاچەکانم زۆر درێژن؟ 725 01:10:50,330 --> 01:10:51,740 زۆر لاوازە؟ 726 01:10:54,120 --> 01:10:55,030 نەخێر. 727 01:11:07,700 --> 01:11:10,280 ئەمڕۆ کەش و هەوا جوانە. 728 01:11:11,080 --> 01:11:13,080 ئەگەر خۆر ببینیت. 729 01:11:17,540 --> 01:11:19,090 حەزت لە سەماکەم؟ 730 01:11:20,000 --> 01:11:21,460 دەزانی چییە؟ 731 01:11:21,620 --> 01:11:22,700 پێچ و پەناکە؟ 732 01:11:23,330 --> 01:11:24,910 پێچ و پەنا... 733 01:11:26,200 --> 01:11:27,580 نەخێر، ئەوە... 734 01:11:27,830 --> 01:11:29,330 زەریاکە. 735 01:11:36,830 --> 01:11:41,160 سەمای چیت کرد پێش ئەوەی لێرە بێدەنگ بیت؟ 736 01:11:43,580 --> 01:11:45,080 فۆکسترۆتەکە؟ 737 01:11:46,660 --> 01:11:48,120 تانگۆکە؟ 738 01:11:53,410 --> 01:11:55,370 - وەڵزەکە؟ - دەمت داخە! 739 01:11:58,330 --> 01:11:59,620 وەک چۆن حەزت لێیە. 740 01:12:27,910 --> 01:12:30,160 بۆ وا سەیری من دەکەیت؟ 741 01:12:31,080 --> 01:12:32,780 کەواتە تۆ وەک من دەکەیت؟ 742 01:12:33,450 --> 01:12:34,620 بۆچی نا؟ 743 01:12:35,410 --> 01:12:38,450 چۆن حەزت لە منە ڤینسێنت؟ بیڵێ. 744 01:12:40,830 --> 01:12:43,450 ئەگەر تەنها سەیری منی بکردایە بەو شێوەیە. 745 01:12:44,950 --> 01:12:46,280 "ئەو" کێیە؟ 746 01:12:46,450 --> 01:12:47,450 مارک. 747 01:12:47,830 --> 01:12:49,580 ئێمە گرنگی بە مارک نادەین. 748 01:12:51,160 --> 01:12:53,870 وازم لێ بێنە یان بە باربارا دەڵێم! 749 01:12:54,290 --> 01:12:55,500 پاشان پێم بڵێ، 750 01:12:56,200 --> 01:12:57,950 بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟ 751 01:13:00,620 --> 01:13:03,080 سەیری من ناکات، تەنها سەیری ئەو دەکات. 752 01:13:04,000 --> 01:13:05,500 یارمەتیم بدە ڤینسێنت. 753 01:13:06,500 --> 01:13:08,670 کاریگەری لەسەر تۆش هەیە، دەزانی. 754 01:13:09,580 --> 01:13:10,830 مەبەستت چیە؟ 755 01:13:13,080 --> 01:13:15,330 کاتێک خلیسکێنەی سەر ئاوت کرد، 756 01:13:16,000 --> 01:13:19,500 تۆ قۆز بوویت، ڕەنگاوڕەنگ بوویت، ماسولکەیی و بەناوبانگ. 757 01:13:19,870 --> 01:13:22,160 بەڵام ئێستا، ئەوە سادەیە... 758 01:13:23,040 --> 01:13:25,340 تۆ ڕەنگی شلغمێکیت. 759 01:13:28,080 --> 01:13:31,580 وە پشیلەکەش بووەتە گرێیەکی چەوری. 760 01:13:32,450 --> 01:13:35,910 بیرت دێت چەند شیرین بوو کاتێک پێمان دایت؟ 761 01:13:37,290 --> 01:13:40,590 بڕۆن و لەگەڵ خۆتدا بیبەن بە زووترین کات. 762 01:13:42,790 --> 01:13:44,000 چی دەزانی؟ 763 01:13:44,700 --> 01:13:47,580 چی لە نێوانیاندا دەگوزەرێت؟ چیت بینیوە؟ 764 01:13:47,750 --> 01:13:51,340 - نازانم. وازم لێ بێنە. - کێشەی تۆ چییە؟ 765 01:13:53,620 --> 01:13:55,160 ئایا ماوەیەکە خواردنەوەت خواردووەتەوە؟ 766 01:13:58,950 --> 01:14:00,660 بڕۆ پاککردنەوەکەت بکە. 767 01:14:01,500 --> 01:14:04,000 ڕۆژنامەکان و خواردنەوەیەکم بۆ بێنە. 768 01:14:06,500 --> 01:14:07,500 ڤینسێنت، 769 01:14:08,700 --> 01:14:10,620 ئەو چی هەیە کە من نیم؟ 770 01:14:10,950 --> 01:14:11,990 باربارا؟ 771 01:14:12,910 --> 01:14:13,950 ئەوەی هەیەتی؟ 772 01:14:14,660 --> 01:14:15,990 ئەو بڕیار دەدات. 773 01:14:16,410 --> 01:14:19,280 ئەو دەبات. ئەو کچە پێویستی بە یارمەتی نییە. 774 01:14:19,450 --> 01:14:21,280 ئەوەی دەیەوێت بەدەستی دەهێنێت. 775 01:14:21,700 --> 01:14:24,410 هەوڵبدە پیاوێکی وەک من لە قەفەسدا بهێڵیتەوە 776 01:14:25,080 --> 01:14:26,280 بۆ ماوەی دوو ساڵ، 777 01:14:27,290 --> 01:14:28,790 لەگەڵ پشیلەیەک. 778 01:14:45,450 --> 01:14:46,660 تۆ... 779 01:14:47,040 --> 01:14:49,420 کێشەکەت پەیوەندی بە ڕۆشتنەوە هەیە. 780 01:14:50,370 --> 01:14:54,450 دوو پیاوت هەیە بەڵام تەنها یەک پاسپۆرت. 781 01:14:54,790 --> 01:14:56,790 چ کێشەیەک! 782 01:14:57,330 --> 01:14:58,700 تۆ شێتم دەکەیت. 783 01:14:58,870 --> 01:15:00,410 لە ڤەنزوێلا، 784 01:15:00,700 --> 01:15:03,160 ڕەنگە من لەگەڵ ئەو پارەیەدا بگونجێم لە ئەو باشترە. 785 01:15:06,450 --> 01:15:08,490 شەوانە، ئەوە دڵنیایە. 786 01:15:08,830 --> 01:15:10,280 لە ڕۆژدا هەروەها. 787 01:15:11,870 --> 01:15:13,700 چی بکەین دەربارەی ڤینسێنت؟ 788 01:15:13,870 --> 01:15:16,830 ئایا من ڕاست دەکەم کە تێگەیشتم یان ئەوم یان من؟ 789 01:15:17,160 --> 01:15:18,780 وە هیچ ئیدعایەکی نابێت. 790 01:15:19,950 --> 01:15:22,330 نزیک بوو بڵێین کە ئەوە... 791 01:15:23,080 --> 01:15:25,780 کەیسێکی بەرگریکردن لە خۆ. 792 01:15:26,830 --> 01:15:27,990 بەڵام... 793 01:15:28,870 --> 01:15:32,120 لە چاوی یاسادا، ڤینسێنت لە ئێستاوە مردووە. 794 01:15:35,000 --> 01:15:37,210 ئەوەش جێگەی بیرکردنەوە و خەیاڵکردنە. 795 01:15:37,580 --> 01:15:39,620 تەنانەت سەرنجڕاکێشە. 796 01:15:46,950 --> 01:15:48,950 پاسپۆرتەکەتم پێ بدە. 797 01:15:50,040 --> 01:15:51,500 ئەوەندە خێرا نییە. 798 01:15:52,000 --> 01:15:55,710 ئەگەر دەتەوێت پێکەوە بڕۆن، دەبێت متمانەت پێم هەبێت. 799 01:15:55,870 --> 01:15:57,080 متمانە؟ 800 01:15:58,200 --> 01:16:00,120 من ئەو وشەیەم بەدڵ نییە. 801 01:16:03,120 --> 01:16:06,200 دەبێت بەڵگەم پێ بدەیت لە دڵسۆزیتان. 802 01:16:06,790 --> 01:16:08,920 من تازە خۆمم بەخشیوە بە تۆ. 803 01:16:09,080 --> 01:16:10,990 ئایا ئەوە بەس نییە؟ 804 01:16:14,330 --> 01:16:15,620 خۆشەویستی... 805 01:16:16,200 --> 01:16:17,490 دەزانی، 806 01:16:18,120 --> 01:16:19,280 دێت... 807 01:16:20,080 --> 01:16:21,330 و دەڕوات. 808 01:16:24,290 --> 01:16:28,540 دەرگای چوونە ژوورەوەم پیشان بدە بۆ کۆشکی ڤینسێنت 809 01:16:29,120 --> 01:16:31,030 و پاسپۆرتەکەمت پێ دەدەم. 810 01:16:32,040 --> 01:16:33,750 گرێبەستێکی دادپەروەرانەیە، ڕاستە؟ 811 01:16:40,000 --> 01:16:41,290 ڕاستە... 812 01:16:42,500 --> 01:16:44,500 تۆ ترسناکیت. 813 01:17:44,330 --> 01:17:45,530 لێرەدایە. 814 01:17:46,870 --> 01:17:48,330 بەڵام لەبیرت بێت، 815 01:17:48,500 --> 01:17:50,750 لە کونسوڵخانە هەڵیدەگرم. 816 01:18:09,080 --> 01:18:11,740 شێتی؟ بۆ واتان کرد؟ 817 01:18:11,910 --> 01:18:13,330 ناچار بووم. 818 01:18:13,500 --> 01:18:17,040 لە ناوەوە دولابەکە قفڵ بکە، ئێمە شووشە بەکاردەهێنین. 819 01:18:17,370 --> 01:18:18,870 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 820 01:18:19,700 --> 01:18:21,990 ئێوە دوو کەس لە چیدان؟ 821 01:18:22,450 --> 01:18:24,030 پاسپۆرتت دەویست؟ 822 01:18:24,500 --> 01:18:25,590 تۆ یەکێکت هەیە. 823 01:18:28,410 --> 01:18:30,030 یەکپۆشیت دەویست. 824 01:18:30,700 --> 01:18:32,280 تۆش ئەوەت دەستکەوتووە. 825 01:18:37,500 --> 01:18:38,630 چی ڕوودەدات؟ 826 01:18:43,950 --> 01:18:45,280 ببورن... 827 01:18:45,580 --> 01:18:47,080 ژوورێکی هەڵەم دەستکەوت. 828 01:18:53,700 --> 01:18:54,740 ئەوە چییە؟ 829 01:18:58,000 --> 01:18:59,250 پەنجەیەکی قژ؟ 830 01:19:00,080 --> 01:19:02,280 لە کوێ دۆزیوتەوە؟ لێرە؟ 831 01:19:04,120 --> 01:19:05,280 مارک، 832 01:19:05,450 --> 01:19:07,280 بۆنەکەی لە هەموو شوێنێکدایە. 833 01:19:07,790 --> 01:19:09,170 ژوورەکە پڕە لەوە! 834 01:19:11,120 --> 01:19:12,410 وەرە مێلیندا، 835 01:19:12,830 --> 01:19:13,990 ئارام بە. 836 01:19:16,450 --> 01:19:17,370 گوێ بگرە، 837 01:19:19,000 --> 01:19:21,460 شتگەلێک هەیە تۆ ناتوانی تێبگەیت. 838 01:19:21,750 --> 01:19:23,880 ڕەنگە بەو شێوەیە باشتر بێت. 839 01:19:24,040 --> 01:19:25,420 بێگومان باشترە. 840 01:19:27,160 --> 01:19:29,660 گرنگ نییە بۆ ئەو بمێنیتەوە. 841 01:19:30,700 --> 01:19:33,330 گرنگترین شت ئەوەیە کە تۆ بمێنیتەوە. 842 01:19:35,580 --> 01:19:37,410 مارک، خۆشم دەوێی. 843 01:19:40,200 --> 01:19:41,410 تۆم خۆش دەوێت. 844 01:19:46,290 --> 01:19:47,460 دووبارە. 845 01:19:50,500 --> 01:19:51,380 نەخێر. 846 01:19:53,160 --> 01:19:54,330 بۆچی نا؟ 847 01:20:01,500 --> 01:20:02,670 ئەمە بخەرە سەر. 848 01:20:03,660 --> 01:20:04,780 وە هەستە. 849 01:20:05,160 --> 01:20:06,240 بۆچی؟ 850 01:20:07,250 --> 01:20:09,540 هەستە پێت دەڵێم. 851 01:20:13,790 --> 01:20:15,630 سێ ڕۆژی تر دەڕۆم. 852 01:20:17,870 --> 01:20:20,280 تۆ دەچیتە ڤەنزوێلا لەگەڵ باربارا؟ 853 01:20:20,500 --> 01:20:21,420 ئەوە ڕاستە. 854 01:20:21,580 --> 01:20:24,450 نەخێر! کەسێک هەیە ڕێگریت لێدەکات. 855 01:20:25,330 --> 01:20:26,870 بەڵێ، دەزانم. ڤینسێنت. 856 01:20:28,410 --> 01:20:30,990 مارک، هەردووکتان دەکوژێت. 857 01:20:31,250 --> 01:20:32,960 خەمی ئەوە مەخۆ. 858 01:20:33,370 --> 01:20:35,530 منیش ئەو کێشەیەم چارەسەر کردووە. 859 01:20:36,790 --> 01:20:37,960 تێگەیشتووی؟ 860 01:20:39,410 --> 01:20:40,410 نەخێر، 861 01:20:40,620 --> 01:20:42,120 تێناگەیت. 862 01:20:43,250 --> 01:20:47,380 ئاخر ڕەنگە بەو شێوەیە باشتر بێت. 863 01:21:01,620 --> 01:21:05,030 - دەتوانم لێرەوە پەیوەندی بە نیویۆرکەوە بکەم؟ - بەڵێ، لە دەرگاوان بپرسە. 864 01:21:05,200 --> 01:21:06,240 سوپاس. 865 01:21:14,450 --> 01:21:15,910 سڵاو، نیویۆرک؟ 866 01:21:17,120 --> 01:21:18,830 ئەمریکن ئێکسپرێس؟ 867 01:21:21,500 --> 01:21:24,630 حەز دەکەم تەلەگرامێک بنێرم 868 01:21:24,790 --> 01:21:27,540 بۆ باربارا هیڵ. 869 01:21:30,120 --> 01:21:34,160 بەڵێ، لە ڤیلفرانش سور مێر. 870 01:21:34,870 --> 01:21:36,080 فەرەنسا. 871 01:21:39,370 --> 01:21:42,240 - وەرە نیویۆرک 872 01:21:42,620 --> 01:21:44,370 "٢٦ی ئەم مانگە." 873 01:21:45,410 --> 01:21:46,410 "وەستە." 874 01:21:47,830 --> 01:21:50,280 "خۆشحاڵم بە زانینی چارەسەری کێشە." 875 01:21:50,790 --> 01:21:51,920 "وەستە." 876 01:21:53,160 --> 01:21:54,870 "ل هێشتا خۆشم دەوێیت." 877 01:21:55,950 --> 01:21:57,330 "ئیمزا کراوە... 878 01:21:59,700 --> 01:22:00,830 "فرانک." 879 01:22:04,040 --> 01:22:04,920 بەڵێ. 880 01:22:12,580 --> 01:22:13,870 نانی نیوەڕۆت. 881 01:22:14,080 --> 01:22:15,490 کاتژمێر ٢:٣٠ یە. 882 01:22:15,950 --> 01:22:18,870 بەبێ پەنجەرە، هەستکردن بە کات لەدەست دەدەم. 883 01:22:24,450 --> 01:22:26,660 تەنانەت پشیلەکەش بێزار بووە لەم ڕێجیمە. 884 01:22:32,870 --> 01:22:34,410 بیرۆکەیەکم هەبووە. 885 01:22:35,250 --> 01:22:37,500 پێویست ناکات بۆ ڕزگاربوون لە جەستە. 886 01:22:37,660 --> 01:22:40,580 دەتوانین لێرە، لەم دیوارانەدا بیشارینەوە. 887 01:22:41,830 --> 01:22:45,580 پۆلیس ئەم حەشارگەیەی نەدۆزیوەتەوە لە دوو ساڵدا. 888 01:22:46,500 --> 01:22:48,250 با بابەتەکە بگۆڕین. 889 01:22:50,000 --> 01:22:51,170 نیگەران؟ 890 01:22:53,080 --> 01:22:55,080 ئەم ماڵە بۆنی مردنی لێدێت. 891 01:22:55,250 --> 01:22:57,420 منیش یەکەم ڕۆژ کە هاتمە ئێرە وا وتم. 892 01:22:57,580 --> 01:22:59,910 - هیچ ڕێگایەکی تر نییە؟ - بەس! 893 01:23:01,000 --> 01:23:02,040 ڤیزاکان؟ 894 01:23:02,540 --> 01:23:03,710 کاتژمێر چوار. 895 01:24:09,700 --> 01:24:11,700 کەواتە خەونەکەت، مێلیندا، 896 01:24:12,000 --> 01:24:15,130 ئەوەیە کە بە تەنیا بژیت لەو قەڵا تەقلیدییەدا 897 01:24:15,290 --> 01:24:16,960 بۆ باقی ڕۆژەکانت؟ 898 01:24:17,790 --> 01:24:18,920 بێگومان. 899 01:24:20,120 --> 01:24:21,450 وە منیش دەیکەم! 900 01:24:30,580 --> 01:24:31,830 سەیرکردن. 901 01:24:33,450 --> 01:24:35,490 نەخێر، لە جانتای دەستی خۆمدا. 902 01:24:49,870 --> 01:24:50,990 خەمێکی باش! 903 01:25:30,830 --> 01:25:32,120 باربارا هیڵ، ٢٠١٩. 904 01:25:32,290 --> 01:25:33,500 ئەوە تۆیە؟ 905 01:25:34,540 --> 01:25:35,960 ڤیلفرانچ، 906 01:25:36,250 --> 01:25:37,420 ئەوە لێرەیە؟ 907 01:25:37,750 --> 01:25:41,710 - وەرە نیویۆرک ٢٦ی ئەم مانگە. وەستان. 908 01:25:42,540 --> 01:25:45,540 "خۆشحاڵم بە زانینی چارەسەری کێشە." 909 01:25:46,040 --> 01:25:47,090 "وەستە." 910 01:25:47,910 --> 01:25:49,740 "هێشتا خۆشم دەوێیت." 911 01:25:51,580 --> 01:25:52,660 "فرانک." 912 01:25:53,410 --> 01:25:54,620 کێشەکە! 913 01:25:55,660 --> 01:25:56,700 ئەوە منم؟ 914 01:25:58,080 --> 01:26:01,370 وە ئەو گەمژەیەی تریش لە ژێرزەمینەکەیدا قەفەس کراوە؟ 915 01:26:01,750 --> 01:26:02,790 تۆش فێڵت لێکرد. 916 01:26:03,910 --> 01:26:06,450 ئێمە یەکتر دەکوژین و کێشەکە چارەسەر بووە؟ 917 01:26:07,290 --> 01:26:10,000 مارک، پێم وایە شێت دەبم. 918 01:26:10,790 --> 01:26:12,750 لەوانەیە ئەوە لەگەڵیدا کار بکات. 919 01:26:13,410 --> 01:26:15,280 بەڵام لەگەڵ مندا نا! 920 01:26:15,950 --> 01:26:17,620 نەخێر مارک! نەخێر! 921 01:26:23,410 --> 01:26:24,450 باربارا! 922 01:26:28,750 --> 01:26:30,380 دەرگاکە بکەرەوە! باربارا! 923 01:26:32,120 --> 01:26:34,620 - پارەی ئەمە دەدەیت! - ڕاست نییە! 924 01:26:36,500 --> 01:26:40,040 ڤینسێنت، ئەوە ڕاست نییە! نەخێر! ڕاست نییە! 925 01:26:46,750 --> 01:26:48,250 ڕاست نییە. 926 01:26:55,790 --> 01:26:58,040 ڤینسێنت گوێم لێ بگرە. 927 01:26:58,200 --> 01:26:59,530 من دەتکوژم! 928 01:27:12,540 --> 01:27:14,130 وە منیش ئەویش دەکوژم! 929 01:27:25,080 --> 01:27:26,030 مارک! 930 01:27:33,790 --> 01:27:34,750 باربارا... 931 01:29:51,660 --> 01:29:52,910 ئازارت نەگەیشتووە؟ 932 01:29:55,660 --> 01:29:57,490 ڤینسێنت باربارای کوشت. 933 01:30:24,500 --> 01:30:26,290 ئێستا چی بکەین؟ 934 01:30:28,120 --> 01:30:30,450 من کەنداوێکی چۆڵ دەناسم... 935 01:30:32,370 --> 01:30:34,120 ئەوانە زۆر نین لە نزیک لێرە. 936 01:30:34,290 --> 01:30:36,040 ئەم یەکەیان... 937 01:30:37,540 --> 01:30:39,630 کەسێک هەوڵیدا لەوێ تەقەم لێ بکات. 938 01:30:40,370 --> 01:30:42,200 کەس هیچی نەبیست. 939 01:30:46,450 --> 01:30:48,660 من لە تۆ زیاتر ئەمەم بەدڵ نییە، 940 01:30:49,250 --> 01:30:50,790 بەڵام دەبێت ئەنجام بدرێت. 941 01:30:52,040 --> 01:30:54,380 پاشان چیمان لێدێت؟ 942 01:30:54,660 --> 01:30:56,620 من لەگەڵ ڕۆڵز ڕۆیس دەڕۆم. 943 01:30:58,330 --> 01:30:59,450 وە منیش؟ 944 01:30:59,790 --> 01:31:01,170 تۆ قەڵاکەت هەیە. 945 01:31:02,330 --> 01:31:03,870 ئەو شاتۆیەی بەبێ تۆ؟ 946 01:31:05,370 --> 01:31:07,620 ناتوانی هەموو شتێکت هەبێت منداڵەکەم. 947 01:32:05,120 --> 01:32:06,120 وەستان. 948 01:32:06,790 --> 01:32:08,000 بۆچی؟ 949 01:32:10,040 --> 01:32:12,170 من دەمەوێت گوڵ بۆ باربارا بکڕم. 950 01:32:12,660 --> 01:32:15,280 بە ڕاشکاوانە! وەک ئەوەی بچینە گۆڕستان. 951 01:32:15,450 --> 01:32:16,660 گوڵم دەوێت! 952 01:32:17,160 --> 01:32:20,160 ئەگەر نەوەستن دیمەنێک دروست دەکەم. 953 01:32:21,450 --> 01:32:22,950 بڕۆ چەند گوڵێک بکڕە! 954 01:32:25,450 --> 01:32:27,450 بەڕاستی تۆ گوێزێکیت. 955 01:33:00,790 --> 01:33:01,960 ئەمانە دەبەم. 956 01:33:02,660 --> 01:33:03,910 تەنها خولەکێک. 957 01:33:25,200 --> 01:33:26,240 لەوێ دەڕۆیت. 958 01:33:27,330 --> 01:33:28,870 ئێستا دڵخۆشی؟ 959 01:33:32,000 --> 01:33:34,000 ئێستا با ئەم شتە کۆتایی پێ بێنین. 960 01:33:41,080 --> 01:33:43,410 بچۆ دواوە، هەندێک ژووری بۆ بەجێبهێڵە. 961 01:33:44,750 --> 01:33:47,590 وەرە بەڕێزان، بچۆ دواوە. 962 01:33:47,750 --> 01:33:49,250 ئازارت پێگەیشتووە؟ 963 01:33:49,580 --> 01:33:51,330 زۆر خێرا لێدەخوڕی. 964 01:33:51,790 --> 01:33:52,880 ئێستا بچۆ دواوە. 965 01:33:53,370 --> 01:33:56,780 ئایا تۆ نابینایت؟ شەقامێکی یەکلایەنەیە. 966 01:33:59,000 --> 01:34:00,130 تایەیەکت تەختە. 967 01:34:00,370 --> 01:34:02,580 - چی؟ - تایەی تەختە! 968 01:34:02,750 --> 01:34:05,000 - تایەی یەدەگت هەیە؟ - نەخێر. 969 01:34:05,160 --> 01:34:06,330 - تۆ نایکەیت؟ - بەڵێ ئێمە دەیکەین. 970 01:34:07,040 --> 01:34:08,540 دوو تایەی یەدەگمان هەیە. 971 01:34:09,040 --> 01:34:10,670 لەناو چەقۆکەدا. 972 01:34:11,660 --> 01:34:14,080 - یارمەتیت دەدەم شاجوان. - من یەکێکم نییە. 973 01:34:50,750 --> 01:34:52,000 بۆ واتان کرد؟ 974 01:34:52,160 --> 01:34:55,280 تاکە ڕێگا بوو لە هێشتنەوەی تۆ لێرە. 975 01:34:55,450 --> 01:34:56,780 تۆ تەلەگرامەکەت نارد؟ 976 01:34:56,950 --> 01:34:58,740 باربارا تۆی خۆش نەدەویست. 977 01:34:59,290 --> 01:35:00,670 من دەتکوژم. 978 01:35:00,830 --> 01:35:01,950 پێویستت بە منە. 979 01:35:04,700 --> 01:35:06,910 بۆچی پۆلیس ڕێگەی پێدایت بچیت؟ 980 01:35:07,830 --> 01:35:09,280 تۆ ڕاتکرد. 981 01:35:09,950 --> 01:35:13,490 ئەوان پێیان وایە تۆ تاوانباری و بزانە دەتەوێت بچیتە ڤەنزوێلا. 982 01:35:16,250 --> 01:35:17,290 باشە. 983 01:35:17,830 --> 01:35:19,410 هەرچۆنێک بێت دەڕۆم. 984 01:35:19,620 --> 01:35:21,120 ناتوانی لێرە بمهێڵیتەوە. 985 01:35:21,290 --> 01:35:24,170 بۆ کوێ دەچیت لەگەڵ ئەوان لەسەر پاژنەی پێیەکانت؟ 986 01:35:24,620 --> 01:35:26,370 تا ئێستا کەسم نەکوشتووە. 987 01:35:33,620 --> 01:35:35,700 ئەوا بۆچی خۆت دەشاریتەوە؟ 988 01:35:37,160 --> 01:35:39,740 پۆلیس لێرەیە. قەناعەتیان پێ بکە. 989 01:35:44,160 --> 01:35:45,450 دیارییەک. 990 01:35:47,120 --> 01:35:48,830 بۆ ئەوەی کۆمپانیاتان بمێنێتەوە. 991 01:36:02,790 --> 01:36:03,920 وەرە ژوورەوە. 992 01:36:16,660 --> 01:36:18,280 ئایا تۆ لە پۆلیسی؟ 993 01:36:18,620 --> 01:36:21,490 بەڵێ. پێمان خۆشە پرسیارتان لێ بکەین چەند پرسیارێک. 994 01:36:23,250 --> 01:36:24,710 چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟